Примеры использования Tanto como на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tanto como yo.
Not as hard as I do.Explora los detalles tanto como el conjunto.
Explore details as much as the whole.Tanto como lo hace cuando estoy solo.
Quite like it does when I'm alone.Conozco el amor tanto como el dolor.
I know the love how much like the sorrow.Tanto como dirigir una pelota de golf o disparar.
A lot like driving
Люди также переводят
Amo a mi esposa tanto como tener un bebé.
I love my wife so much like a want a baby.Allí, en medio del desierto,pueden derrochar tanto como quieran.
There, in the middle of the desert,they can splurge as badly as they want.Madre e hija tanto como el pene Adolescente.
Mother and daughter both like dick Teen.En muchos sentidos,está sufriendo tanto como el muchacho.
In many ways,he is suffering as badly as the boy.Lo conozco tanto como a otros, de"buenos días, buenas tardes.
I know him like many others…"Good morning, good evening.Necesita a nuestros trabajadores,pero no tanto como yo necesito su ruta.
He needs our workers,but not as badly as I need his road.No se aglomera tanto como el rojo, sino más que el negro.
It does not agglomerate as badly as red, but more than black.Mírate ahora… ese rostro que mi padre amó tanto como para desterrarme.
Look at you now. That face my father loved enough to banish me.Pero nadie vive tanto como para ver estos procesos geológicos.
But nobody lives long enough to see the geological processes.Yo también quiero que seas feliz,pero no tanto como para hacer algo.
I want you to be happy, too,but not enough to do anything about it.PHP funciona tanto como módulo como procesador de CGI.
PHP works as either a module, or Barbara y Carole tenían problemas perociertamente no tanto como para matarse.
Barbara and Carole had problems, butcertainly not enough to kill for.Presiona hacia abajo tanto como puedas sin lastimarte.
Push down as hard as you are comfortable pushing.Tanto como mientras tomen las fotos,como después de haberlas tomado.
Either while taking the photos, or even after taking the photos.Nada te paraliza tanto como una migraña.
Nothing grinds life to a halt quite like a migraine.Expuesto tanto como sea posible a otros animales, personas, lugares y situaciones.
Exposed to as many people, other animals, places and situations Necesita un nuevo corazón, tanto como necesitamos reformas.
He needs a new heart as badly as we need reform.Evítelas tanto como sea posible y ahorra tiempo para recuperarlas.
Avoid them as much as possible and save your time of recovering Entendemos que quieres ayudarnos tanto como puedes:¡Hola a todos!
It means that you want to help how much you can: D DD Join $1 Tier!Ellos son vistos tanto como víctimas como agresores, dependiendo de la situación.
They are viewed as either victims or aggressors, depending on the situation4.Se dice que Masamune eligió este kanji para queel castillo prosperara tanto como una montaña habitada por un ermitaño inmortal.
Tradition says that Masamune chose this kanji so thatthe castle would prosper as long as a mountain inhabited by an immortal hermit.Esperaremos tanto como podamos pero si no hay cambio en las siguientes horas debemos tratar los síntomas directamente.
We're gonna wait as long as we can, but if there's no change in the next few hours, we're gonna have to treat the symptoms directly.No creo que lo sintiera tanto como mi madre y mi hermano.
I don't think I felt it as badly as my mother and brother.En parte debido a la tecnología y su acceso a la información,los Millennials en Chile no permanecen en sus trabajos tanto como habrían esperado sus empleadores.
Partly because of technology and their access to information,Millennials in Chile are not staying in jobs as long as their employers had hoped.Los antiguos lo usaban tanto como antipirético y antiséptico.
The ancients used it many as antiseptic and febrifuge.
