Примеры использования Muy transitadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos fueron encontrados en zonas muy transitadas.
They were all found in high-Traffic areas.Protege las zonas muy transitadas de la alfombra.
Protect heavily-traveled areas of the carpet.Para evitar multitudes y áreas muy transitadas;
To avoid crowds and heavily trafficked areas;Perfecta para áreas muy transitadas como un cuarto familiar o un dormitorio.
Perfect for heavy traffic areas like a family room or bedroom.Mantenga el cable alejado de zonas muy transitadas.
Keep the cord out of heavy traffic areas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calle muy transitadacarretera muy transitadacalle transitadacalles más transitadaszona muy transitadaaeropuerto más transitado
Больше
Использование с наречиями
muy transitadamenos transitadomás transitadasbastante transitadatransitar libremente
poco transitada
Больше
Использование с глаголами
La población que reside cerca de carreteras muy transitadas sigue estando especialmente expuesta a niveles excesivos de contaminación atmosférica.
People living near busy roads across Europe are still particularly exposed to excessive air pollution levels.Taxis, guías turísticos y carreteras muy transitadas.
Taxis, tour guides and roads well-travelled.Crypton es apta para áreas muy transitadas, donde las telas utilizadas en cualquier aplicación conservarán su belleza y función durante años.
Crypton is suited for high-traffic areas, where fabrics used in any application will retain their beauty and function for years.Ambas pasarelas vuelan sobre dos avenidas de circunvalación muy transitadas.
Both bridges cross two very busy ring roads.La lista de proyectos incluye mejoras en calles muy transitadas con pavimentos irregulares y baches.
The list of projects includes improvements on heavily traveled streets with uneven pavements and potholes.Semana laboral Útil para supervisar zonas importantes y muy transitadas.
Work Week Useful for monitoring important and high-traffic zones.Además, estas áreas son muy transitadas, por tanto, deben ser extraordinariamente resistentes al desgaste y fáciles de limpiar.
In addition, these areas are usually highly frequented; therefore have to be extraordinarily wear-resistant and feature very good cleaning behaviour.Para empezar, están en áreas muy transitadas”, dijo Fuentes.
First of all, they're very transient areas,” Paul Fuentes said.Este proceso competitivo resultará en el mejor servicio posible en estas dos rutas muy transitadas.
This competitive process will result in the best possible service on these two well-traveled routes.La plaza también marca el punto final de otras calles muy transitadas, Nieuwendijk, Kalverstraat y Damstraat.
The Dam also marks the endpoint of the other well-traveled streets Nieuwendijk, Kalverstraat and Damstraat.Juntas de dilatación Belzona:suficientemente fuerte para carreteras muy transitadas.
Belzona expansion joints:tough enough for heavily travelled highways.Fitzwilliam Hotel está situado en la intersección de dos calles muy transitadas- Gran Victoria y Grosvenor- en el bullicioso centro de Belfast.
Fitzwilliam Hotel is located on the intersection of two busy streets-- Great Victoria and Grosvenor-- in the buzzing center of Belfast.Es un lugar perfecto para descansar después de hacer turismo y calles muy transitadas.
It is a perfect place to have a rest after sightseeing and busy streets.Muchas de las calles de La Habana est n mal asfaltadas y muy transitadas y, en muchos barrios, no hay aceras o est n en muy mal estado.
Many of the streets of Havana are poorly paved and busy and in many neighborhoods, there are no sidewalks or are in very bad condition.Extremadamente ruidoso día y noche porqueen la esquina de dos calles muy transitadas.
Extremely noisy day andnight because on the corner of two very busy streets.El tratamiento previo para áreas muy transitadas Rug Doctor mejora los resultados de la limpieza de alfombras eliminando manchas resistentes yaceitosas en áreas muy transitadas.
Rug Doctor Hi-Traffic Pre-Treatment improves carpet cleaning results by lifting stubborn,oily soils found in high-traffic areas.Occidental El Embajador se encuentra en y cerca de varias carreteras muy transitadas que atraviesan la ciudad.
Occidental El Embajador is situated on and near several well-traveled roads that run through the city.Incorporando el desempeño y la belleza que espera de Sunbrella, las telas de la colección Shift son increíblemente resistentes ycumplen con los estándares ACT para uso en zonas muy transitadas.
Featuring the performance and beauty you expect from Sunbrella, fabrics in the Shift Collection are incredibly durable andmeet ACT standards for use in high-traffic areas.Hilton Trinidad and Conference Centreestá situado en o cerca de varias carreteras muy transitadas que se ejecutan a través de Puerto España.
Hilton Trinidad andConference Centre is situated on or near several well-traveled roads that run through Port of Spain.La antena exterior se debería situar lejos de posibles fuentes de interferencias,como carteles de neón, carreteras muy transitadas,etc.
Outdoor antenna should be located awayfrom possible noise sources, such as neon signs, busy roads.Los grupos de ataque piratas siguen situándose por lo general en rutas de transporte marítimo muy transitadas en busca de objetivos de ataque que, al parecer, eligen al azar.
Pirate attack groups generally still position themselves in busy shipping lanes in search of targets to attack, which they apparently do at random.Aunque este hotel no está en el centro de Atlanta,Buckhead siente muy urbano con rascacielos y calles muy transitadas.
Although this hotel isn't in downtown Atlanta,Buckhead feels quite urban with skyscrapers and busy streets.El local-oficina está situado en una magnifica zona de Las Lagunas,al lado de calles muy transitadas y con mucha vida de negocios.
The local office is located in a magnificentarea of Las Lagunas, next to busy streets and with a lot of business life.La moda Inner Harbor está a poca distancia(unos 12 minutos a pie), perorequiere cruzar algunas calles muy transitadas.
The fashionable Inner Harbor is within walking distance(about 12 minutes by foot), butrequires crossing some busy streets.La sociedad actual percibe el ruido como una de las principales fuentes de contaminación medioambiental, especialmente en el caso de carreteras muy transitadas que cruzan zonas urbanas.
Today's society regards noise as a main source of environmental pollution and especially for heavily trafficked roads running through urban areas.
