Примеры использования Concurrida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, en una concurrida(y ruidosa calle).
However, on a busy(and noisy street).Victoria Beckham es una mujer muy concurrida.
Victoria Beckham is a well travelled lady.Maravilla natural muy concurrida por los turistas.
Natural wonder very visited by tourists.Concurrida calle comercial con sus casas y tiendas.
Lively shopping street with its houses and its shops.A juzgar por las cartas,la reunión será muy concurrida.
Judging by my mail,the meeting will be well attended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calle concurridaconcurridas calles
lugares concurridoslugar muy concurridozona muy concurridalugares más concurridosplayas más concurridasconcurrida ciudad
la calle concurridaconcurrido mercado
Больше
Использование с наречиями
muy concurridamás concurridosmenos concurridabastante concurridotan concurridopoco concurridamucho menos concurrida
Больше
Использование с глаголами
Es tan concurrida que parece estar siempre de fiesta.
It is so converged that it seems to always be of party.Desventajas: Habitación muy ruidosa,cerca de la concurrida calle.
Cons: Very Noisy room,close to busy street.La Recepción de GMA concurrida por más de 200 comunicadores.
GMA Reception attended by more than 200 communicators.Esto es fundamental durante la temporada alta y mas concurrida.
This is most important during peak traveling seasons.Bares de Copas en la concurrida zona de ocio del puerto de Mahón.
Cocktail Bars in the busiest area of the port of Mahon.Esta estación de esquí es la más popular y concurrida de Turquía.
This ski resort is the most popular and busiest Turkey.Es una playa muy concurrida y la más céntrica de la ciudad.
The beach at Abarca Cove is very popular and is the most central.La Rambla: la calle más famosa y concurrida de Barcelona.
La Rambla: the most famous and busiest street in Barcelona.Concierto en la concurrida calle comercial delante del hotel bajo[…].
Concert in the bustling commercial street in front of the[…].Desventajas: Muy ruidoso por la noche debido a la calle concurrida y el tranvía.
Noisy at night due to busy road and tram.Esta bodega es la más concurrida por turistas nacionales y extranjeros.
This winery is the most visited by domestic and foreign tourists.La playa está equipada con duchas yestá muy concurrida en verano.
The beach is equipped with showers andis well attended in summer.Una concurrida y sucia arteria con algunas buenas librerías de anticuario.
A busy and dirty thoroughfare with some good antiquarian bookshops.Los fines de semana es muy concurrida y verá la feria artesanal.
The weekends it is very converged and will see the handmade fair.Tras la concurrida conferencia, el galardonado inauguró la muestra“Rafael Moneo.
After the multitudinary conference, the award winner opened the show“Rafael Moneo.Tipo de lugar arenoso pero realmente muy concurrida y con mucho carácter.
Kind of gritty place but really bustling and lots of character.A pesar de ser muy concurrida, su extensión hace que sea una playa tranquila.
Despite being much frequented, its extension makes it a quiet beach.Ahora nos encontraremos en el área más concurrida y comercial de la ciudad.
We will now find ourselves in the busiest and most commercial area of the city.La más esperada y concurrida, también debido a que la fecha cae en temporada alta.
The most anticipated and attended, also because of the high-season date.Mumbai, anteriormente conocida como Bombay,es la ciudad más concurrida y cosmopolita de la India.
Mumbai, previously known as Bombay,is India's busiest and most cosmopolitan city.La playa más grande y concurrida es la de S'Arenal, al suroeste de Llucmayor.
The largest and busiest beach is S'Arenal beach in the southwest of Llucmayor.El NH Tango está estratégicamente situado a pocos metros de la concurrida avenida Corrientes.
NH Tango is strategically located just a few metres from the bustling Corrientes Avenue.La Cachoeira da Feiticeira,muy concurrida por los aventureros que practican rappel;
The Cachoeira da Feiticeira,highly sought after by adventurers who practice rappelling;¡Ya está listo para explorar la concurrida y colorida ciudad de Medellín!
You are now ready to explore the crowded and colorful city of Medellin!Excelente recepción, también muy concurrida que una tarta casera y vino estaba listo.
Excellent reception, also very attend that a homemade cake and wine was ready.
