Примеры использования Concurridos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los más concurridos: 38(indicado en el mapa).
Most frequented: 38(shown on the map).Los aseos en el área de servicio son muy concurridos.
Toilets in the service area are very cruisy.Los lugares más concurridos por los escaladores, son.
The places most visited by rock scaling devotees are.Nuestra banda yconciertos de coro fueron muy concurridos.
Our band andchorus concerts were well attended.Qué debería cambiar en los concurridos aeropuertos de Brasil?
What should change at Brazil's congested airports?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calle concurridaconcurridas calles
lugares concurridoslugar muy concurridozona muy concurridalugares más concurridosplayas más concurridasconcurrida ciudad
la calle concurridaconcurrido mercado
Больше
Использование с наречиями
muy concurridamás concurridosmenos concurridabastante concurridotan concurridopoco concurridamucho menos concurrida
Больше
Использование с глаголами
No más llamadas telefónicas entre dientes a restaurantes concurridos.
No more mumbled phone calls to busy restaurants.Quédese en restaurantes concurridos y evite la comida callejera.
Stick to busy restaurants and avoid street food.La pasada feria de Milán su stand fue uno de los más concurridos.
At the last Milan Fair, their stand was one of the most visited.Los veranos pueden llegar a ser incluso más concurridos que el año escolar regular.
Summers can be even busier than the regular school year.Allí, las mesas ylos bancos estaban más separados y menos concurridos.
Here, the tables andbenches were more widely spaced and sparsely populated.El gimnasio es uno de los templos más concurridos de la burguesía actual.
The gym is one of the temples most visited by the current bourgeoisie.Limpie en espacios concurridos sin molestar con máquinas perfectamente manejables.
Clean in congested spaces without public disruption with highly manouvrable machines.Descubre uno de los puertos deportivos más grandes y concurridos del Algarve!
Find out one of the largest and busiest Marina in The Algarve!La Plaza de las Flores con sus concurridos cafés y la famosa Herradura Verde.
The Flower's Square with it's busy cafes and the famous Green Horseshoe.Los hoteles más concurridos y de mayor fama están ubicados en las playas del puerto, rodeado del bullicio de turistas, vendedores y múltiples entretenimientos que se ofrecen.
The most popular and famous hotels are located on the port's beaches, surrounded by the bustle of tourists, vendors and the many available entertainment options.Es uno de los puertos más grandes y concurridos del Mediterráneo Oriental.
It is one of the largest and busiest ports on the Eastern Mediterranean.Hoy es uno de los museos más concurridos en la capital mexicana: mensualmente recibe cerca de 25 mil visitantes, 45% de ellos extranjeros.
Today is one of the most popular museums in the Mexican capital: Monthly receives about 25 thousand visitors, 45% of them foreigners.Pruébalo en: Bristol,recién hecho en uno de los concurridos puestos de comida callejera.
Try it in: Bristol,fresh from a bustling street food stall.Los fines de semana tienden a ser más concurridos, así que si queréis evitar las multitudes tratad de visitarlo durante un día laborable, o un viernes en la tarde.
Weekends tend to be more crowded, so if you want to avoid the El East End Market es una excelente alternativa a los concurridos centros comerciales.
The East End Market is a great alternative to busy shopping centers.Los destinos menos turísticos y menos concurridos de la India son más cómodos y baratos de visitar y almacenan una serie de restos antiguos y delicias ecológicas.
The less touristy, and less crowded, destinations in India, are more comfortable and cheap to visit, and store a number of ancient remains, and ecological delights.El East End Market es una excelente alternativa a los concurridos centros comerciales.
The East End Market is a great alternative to busy shopping centers.También son una buena opción para visitar mercados y lugares concurridos porque la mayoría de los modelos tienen bolsillos con cremallera, lo que te da una protección extra contra carteristas.
They're also a good option for visiting markets and crowded places because most models have zippered pockets, giving you extra protection against pickpockets.Espacioso y luminoso local en uno de los lugares más concurridos de la orotava.
Espacioso and luminous venue in one of the places more concurridos of the orotava.Demolición de casas de madera y la dispersión de las comunidades concurridos como monasterios y seminarios eran medidas de emergencia a menudo llevadas a cabo durante estas plagas.
Demolishing wooden houses and the dispersing of crowded communities like monasteries and seminaries were emergency measures often carried out during these plagues.Hay tiendas al aire libre,la cultura local y balnearios concurridos para explorar.
There's open-air shopping,local culture and bustling seaside resorts to explore.Plaza España: uno de los lugares más concurridos de Roma debido a su monumental escalinata;
Piazza Spagna: one of the most visited spots in Rome due to its giant staircase;La zona este de Galway, con sus extensos prados,sus exuberantes bosques y sus concurridos mercados de pueblo ofrece un agradable ambiente de campo.
East Galway with its rich pastures,lush wooded areas and busy market towns provides a taste of country life with a failte for all.Opulentos rascacielos coronando el cielo y concurridos bulevares con cafés, carritos y Los Caraqueños.
Opulent skyscrapers crowding the sky; and boulevards abuzz with cafes, carritos, and Los Caraqueños.Pero escondido en muchos lugares de Bangkok y en los concurridos bulevares hay una vida en la calle que no tiene rival en todo el mundo.
But tucked into Bangkok's many sois and along the busy boulevards is a street life that's almost unrivaled throughout the world.
