NADA EN SERIO на Английском - Английский перевод

• anything seriously
• anything serious

Примеры использования Nada en serio на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Nada en serio?
Nothing serious?

Ella toma nada en serio.
She takes nothing seriously.

¿Así que tu plan consiste en no tomarte nada en serio?
So your plan is to not take this seriously at all?

Dije:"Mira, nada en serio.
I said:"Look, nothing serious.

Quiero decir, tú eres el que no está tomar nada en serio.
I mean, you're the one who's not taking anything seriously.

Nunca tomas nada en serio.
You never take anything seriously.

Este es el Buda sonriente, el que jamás se toma nada en serio.
This is the laughing Buddha that never takes anything serious.

No se toma nada en serio.
She never takes anything seriously.

Todas aquellas cosas que dije, no dije nada en serio.
All of those things that I said, I didn't mean any of it.

No tomas nada en serio,¿verdad?
You don't take anything seriously, do you?

Obviamente no decía nada en serio.
I obviously didn't mean any of it.

Que nunca te tomabas nada en serio hasta el día en que perdiste.
You never took any of it seriously, until you lost.

Papá, nunca te tomas nada en serio.
Daddy, you never take anything seriously.

Él nunca se tomó nada en serio, yo te lo dije, Cynthia.¡Mamá!
He never did take anything seriously, I said that to you, Cynthia. Mum!

Supongo que no me tomo nada en serio.
I guess I couldn't take anything seriously.

Nunca se tomó nada en serio tampoco.
He never took anything seriously either.

¿No puedes tomar nada en serio?
Can't you take anything serious?

Nunca se toma nada en serio,¿sabes?
Never seems to take anything seriously, you know?

Aquí nadie se toma nada en serio.
No one takes anything seriously here.

No me he tomado nada en serio desde 1918.
I haven't taken anything seriously since 1918.

O tal vez no me tomo nada en serio.
Or maybe I just don't take anything seriously.

No te tomas nada en serio.
You don't take anything seriously.

Bright no se toma nada en serio.
Bright doesn't take anything seriously at all.

Jack. No tomas nada en serio.
You don't take anything seriously.

Nunca se toma nada en serio.
She never takes anything seriously.

Se niega a tomar nada en serio.
Refuses to take anything seriously.

Tú no te tomas nada en serio.
You take things seriously, not really.

Que no te tomas nada en serio.
That you can't take anything serious enough.

No puedes tomarte nada en serio.
You really can't take anything seriously, can you?

Y tú no te tomas nada en serio.
What I'm learning about you is you don't take anything seriously.