NADA ESCAPA на Английском - Английский перевод

• nothing escapes

Примеры использования Nada escapa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nada escapa al Sr. Fogg.
Nothing escapes Mr. Fogg.

Hay muchos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley.
There are many planes of causation, but nothing escapes the Law.".

Nada escapa a sus garras.
Nothing escapes its claws.

Miró con los penetrantes ojos del artista, a los que nada escapaba;
He saw with the keen eye of the artist, which nothing escapes;

Nada escapará de mi vista.
Nothing would escape my eye.

Con esto, Jesucristo está mostrando que nada escapa de su inquisitiva mirada.
With this, Jesus is showing that nothing escapes his questioning look.

Nada escapará a su espada.
Spare nothing from the sword.

Plantas, células, átomos… nada escapa a la visión del ilustrador científico.
Plants, cells, atoms… nothing escapes the vision of the scientific illustrator.

Nada escapa membrana creativa.
Nothing escapes creative membrane.

Recordemos siempre que nada escapa a la ley, que todo está dentro de la ley.
Let us remember whenever nothing escapes to the law, that everything is within the law.

Nada escapará de su senda de destrucción.
Nothing will escape their path of destruction.

Es un cuerpo celestial con una fuerza gravitacional tan fuerte que nada escapa a él.
It's a celestial body with a gravitational force so strong that nothing escapes it.

No te metas en nada, escaparemos de cualquier manera.
Don't get involved in anything, we will escape anyway.

Corre, vuela, pero no podrás esconderte, porque nada escapa al ojo atento de.
You can run or fly. But either way, you can't hide. Because nothing escapes the watchful eye of.

Nada escapa a las sátiras de los empleados de Charlie Hebdo.
Nothing escaped the satire of the Charlie Hebdo staff.

Actúa sobre todas las cosas través de distancias extremadamente grandes y nada escapa su jalón.
It acts on all things through extremely large distances… and nothing escapes its pull.

Nada escapa a su mirada, ni siquiera las mentes de los dioses.
Nothing escapes their gaze, not even the minds of the Gods.

El tasador, un avezado«cazador de falsos» de cuya mirada escrutadora nada escapa, descubrirá, sin embargo, mucho más en los sótanos del castillo en los que la viuda atesora el libro.
The appraiser, a skilled“fake hunter” whose sharp look misses nothing, will discover a lot more in the basements of the castle where the widow treasures her book.

¡Nada escapará a este año 2011 que FAUCHON ha organizado festivo y dulce!
Nothing escapes this year 2011 that was prepared FAUCHON festive and sweet!

Si miras a un agujero negro, el comentario es que la gravedad es tan fuerte que nada escapa, pero sí hay algo que escapa del agujero negro y eso es la gravedad.
If you look at a black hole, the comment is that gravity is so strong that nothing leaves, but it does have something that leaves a black hole and that is gravity.

Nada escapa a la mirada del jaguar: todo lo observa y todo lo acecha.
Nothing escapes the eye of the jaguar: it sees all and lies in wait for everything.

Toda causa tiene su efecto; todo efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo a la ley; la suerte o azar no es más que el nombre que se le da a la ley no reconocida; hay muchos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley.
Every cause has its effect; every effect has its cause; everything happens according to Law; Chance is just a name for Law not recognized; there are many fields of causation, but nothing escapes the Law of Destiny.

Nada escapa a sus ojos, siempre escrutando y analizando lo que ocurre a su alrededor….
Nothing escapes his eyes, always scrutinizing and analyzing what goes around….

Todas las categorías se abren a espaciosos balcones amueblados, y pequeños toques como los grabados de espejos botánicos y los interruptores de lámpara de contacto fáciles de encontrar son solo algunos de los recordatorios de que nada escapa a la atención del St. Regis al detalle.
All categories open onto spacious furnished balconies, and small touches like botanical mirror engravings and easy-find press-on lamp switches are just some of the reminders that nothing escapes the St Regis' attention to detail.

Nada escapa a su señorío, nada queda fuera de su control y autoridad.
Nothing escapes his Lordship; nothing remains outside his control and authority.

Dios es soberano nada escapa a su gobierno; como le gusta a R.C. Sproul decir,“No hay ninguna molécula disidente[en el universo]”.
God is sovereign nothing escapes His rule; as R. Sproul is fond of saying,“There is no maverick molecule[in the universe]”.

Nada escapa de ese horizonte ni siquiera la luz la respuesta está ahí, solo que no hay forma de verla.
Nothing escapes that horizon, not even light. All the answers are there, just no way to see it.

Poderío y máxima exclusividad Nada escapa al nuevo Maybach 62 S, una soberbia joya automotriz alemana, creada para satisfacer refinados gustos a través de la más avanzada tecnología y detalles increíbles.
Nothing escapes the new Maybach 62 S, a magnificent German automotive jewel created to satisfy the most refined tastes using the most advanced technology and incredible details.

Nada escapa a tu atención con la resolución WQHD de 2560x1440 que ofrece un 77% más de espacio que la pantalla full HD estándar nada escapa a tu atención.
With the 2560x1440 WQHD resolution offering 77% more on-screen space than a standard 1920x1080 full HD monitor, nothing skips your attention.

Nada escapa a nuestros procedimientos internos de prueba increíblemente rigurosos, lo que ayuda a mantener nuestra inigualable reputación en cuanto a fiabilidad y durabilidad.
And nothing escapes our incredibly rigorous in-house testing procedures, which help to maintain our peerless reputation for reliability and durability.

Как использовать "nada escapa" в Испанском предложении

Nada escapa del imperio del mal.

Nada escapa para los Hermanos Mayores-Ayaplianos.

Nada escapa además a las redes mercantilistas.

Nada escapa con vida de este poblado.

Nada escapa a las garras del pingüino.

Nada escapa al inmisericorde paso del tiempo.

Nada escapa del mercado, de todas maneras.

Casi nada escapa al sensor IPS VitaShield.

Parece que nada escapa a nuestro control.

Nada escapa al corazón compasivo del Señor.

Как использовать "nothing escapes" в Английском предложении

Nothing escapes His notice or His knowledge.

Nothing escapes your beady eye Stefan!!

Day or night, nothing escapes the camera.

Nothing escapes His notice or His intention.

Nothing escapes the initial grand ‘master plan’.

Nothing escapes his sovereign reign now.

Nothing escapes these deserts without a scratch.

Nothing escapes His notice or His attention.

Nothing escapes your keen observational skills.

Nothing escapes this conquistador of superior flavor.