Примеры использования Nada que merezca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada que merezca hablarlo.
Nothing worth talking about.Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
He has done nothing to deserve death.Nada que merezca ser repetido.
Nothing worth repeating.No me está diciendo nada que merezca escribirse.
You are not telling me anything worth writing.Y nada que merezca la salvación es fácil.
Nothing worthy of salvation is simple.
Люди также переводят
Ya lo veis,no ha hecho nada que merezca muerte.
As you can see,he has done nothing to deserve death.No hay nada que merezca que se arriesgue así, Sam.
There isn't anything worth the risk you're taking, Sam.Es evidente que no ha hecho nada que merezca la muerte.
He has done nothing deserving death.Yo no hago nada que merezca ser censurado, y no me importan las falsedades que sobre mí se escriban.
For I do naught that deserves censure, and I care not for what is reported falsely.Como ven, este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
Look, he has done nothing deserving death.No fue nada que merezca mención.
It was nothing worthy of note.Por tanto, este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
Indeed, he has done nothing to deserve death.Nada que merezca la atención pasa desapercibido y esto es particularmente cierto cuando se habla de celebración.
Nothing worthy of attention goes unnoticed, and this is particularly true when it comes to enjoying a celebration.Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
This man hasn't done anything to deserve the death penalty.Asombroso, todos esos canales, y nada que merezca verse.
Amazing, all those channels and nothing worth watching.Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la cárcel,” concluyeron.
This man hasn't done anything that deserves death or imprisonment,” they concluded.Sin duda este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
Certainly, nothing worthy of death has been done by this man.No significan nada porque nada que merezca saberse se entiende con la mente.
They mean Como ven, este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
As you can see, the man has done nothing that deserves death.Es evidente que no ha hecho nada que merezca la muerte.
As you can see,he has done nothing to deserve death.Es evidente que este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
Indeed, he has done nothing to deserve death.Es evidente que este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
As you can see, he has done nothing to deserve death.El pecador se salva sin haber hecho nada que merezca la salvación.
The sinner is saved without having done anything worthy of salvation.Es evidente que este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
As you can see,the man has done nothing that deserves death.Como ven, este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
It is quite clear Es evidente que este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte.
It is quite clear Yo he constatado que él no había hecho nada que mereciera la muerte;
But I found that he had done nothing deserving death;Ninguna persona no puede hacer nada que merecer esto por mi reacción.
No one person can not do anything that would deserve this for my reaction.
