Примеры использования Nadie gana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nadie gana.
But nobody won.Nadie gana aquí.
Nobody's winning.En el banco, nadie gana a Sandra.
At the bank, nobody beats Sandra.Nadie gana la guerra.
Nobody won the war.¿Qué sucede si nadie gana el bote?
What happens if no one wins the jackpot?Nadie gana dinero tan rápido.
No one makes money that fast.Después de todo, nadie gana nada de esto.
After all, no one gains anything by it.Nadie gana nada destruyendo.
No one gains anything by destroying it.Pero recuerda: nadie gana dinero en un TFP.
But remember: nobody earns a penny in a TFP.Nadie gana tratando de reprimir la verdad.
Nobody ever wins by trying to suppress the truth.Estás empezando a preguntarse si nadie gana al final.
You're starting to wonder if nobody wins in the end.Nadie gana por siempre,¿de acuerdo? Estás seis a cero?
No winning streak lasts forever, okay?Cuando no hay perdón, entonces nadie gana al final.
When there's no forgiveness then nobody wins in the end.Nadie gana dinero por sólo registrar a nuevos IBO.
No one earns money just for registering new IBOs.Bueno, es todo lo que vale la pena si nadie gana al final?
Well, is it all worth it if nobody wins in the end?Si nadie gana, significa que el futuro es incierto.
If NOBODY WIN means that the future is uncertain.A salvo en mi propia piel Así que nadie gana¿Me oiste hablar?
Safe in my own skin So nobody wins Did you hear me speak?Nadie gana dinero solamente por registrar nuevos IBO.
No one earns money just for registering new IBOs.Estoy empezando a pensar que esto es un caso en el que nadie gana.
I'm beginning to think this is a case where nobody wins.Nadie gana ni un centavo si usted está felizmente casado.
Nobody makes a dime if you are blissfully married.Celos, celos, celos Nadie gana cuando estás lleno de envidia.
Jealousy, jealousy, jealousy Nobody wins when you're full of envy.Nadie gana,¡ni siquiera quienes piensan que ya la hicieron!
Nobody wins, not even the ones who think they have it made!Deberíamos estar jugando mejor, pero nadie gana todos los años".
We should be playing a lot better. But nobody wins every year.".Nadie gana una guerra comercial:¡posiblemente también me hayan oído decir eso!
Nobody wins a trade war-you might have heard me say that as well!Paramédico dijo que estará bien,así que supongo que nadie gana,¿eh?
Paramedic said he will be fine,so I guess nobody wins, huh?Cuando nadie gana, muestra un mensaje acerca de que el resultado es un empate.
When no one wins, display a message about the result being a draw.Mi entrepierna está sudada por el calor de tu culo,así que nadie gana.
My entire crotch is sweaty from your butt heat,so nobody wins.Se ha terminado, nadie gana Hacer creer que será para siempre es solo una mentira.
It's over, nobody wins Make believing in forever is just a lie.Caballos purasangre muertos, y nadie gana un centavo del seguro.
Thoroughbred racehorses dead, and nobody makes one cent on the insurance payouts.La magia está en que nadie gana solo dentro del equipo,gana el equipo.
The magic is that nobody wins alone inside the team, the team 
