NADIE GANA на Русском - Русский перевод

• никто не выиграет
• никто не побеждает
• никто не выигрывает
• никто не выиграл
• нет победителей

Примеры использования Nadie gana на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie ganará.
Никто не выиграет.

Aquí nadie gana.
Здесь нет победителей.

Nadie gana al cáncer.
Никто не выигрывает в раке.

Pero nadie gana.
Только никто не выиграл.

Nadie gana en el bingo.
Никто не выигрывает в бинго.

Aquí nadie gana, Nick.
Здесь никто не выиграл, Ник.

Nadie gana aquí, White.
Здесь никто не побеждает, уайт.

¿Sabes cuál es el juego que nadie gana?
Знаешь игру, в которой нет победителей?

¡Y nadie gana!
И никто не выиграет.

Aún si le atrapásemos, nadie gana.
Даже если мы его прижмем, никто не выиграет.

Pero nadie gana a la larga.
Но никто не побеждает надолго.

Es una mierda y nadie gana.
Это полный отстой, от этого никто не выигрывает.

Nadie gana todas las veces.
Никто не выигрывает постоянно.

Pero entonces nadie gana, idiota.
Но ведь тогда никто не победит, мудак ты этакий.

Nadie gana por quedar último.
Никто проиграв не выигрывает.

Sin una guerra, una guerra que nadie ganará.
Без войны. Войны, в которой не выиграет никто.

Nadie gana si hay un disturbio.
Никто не выиграет, если будут волнения.

Señoría, nadie gana si nos liquida.
Ваша честь, никто не выиграет, если вы ликвидируете нас.

Nadie gana, pero prepara el terreno.
Никто не выиграет. Но тебе станет легче.

Estoy empezando a pensar que esto es un caso en el que nadie gana.
Мне уже кажется, что никто не выиграет от поимки убийцы.

Nadie gana una medalla de oro con precaución.
Никто не выигрывал золотую медаль осторожно.

Paramédico dijo que estará bien, así que supongo que nadie gana,¿eh?
Врачи сказали, он оклемается, значит, никто не выиграл?

Nadie gana miles de millones jugando raso.
Никто не зарабатывает миллиарды действуя исподтишка.

Dios, lo juro, este juego que seguimos jugando… nadie gana, nadie pierde, la gente sigue muriendo.
Господи! Эта бессмысленная игра… Ни победителей, ни проигравших- одни трупы.

¿Y si nadie gana… y nadie se da por vencido?
Что, если никто не выигрывает… и никто не проигрывает?

Nadie gana todas las batallas, Nieves, especialmente la primera.
Никто не выигрывает все сражения, Снежка. Особенно первое.

Así que apostaron que nadie ganaría antes de enero de 2005, y yo aposté que alguien ganaría..
И они поставили на то, никто не выиграет что к январю 2005 года, а я поставил на то, что кто-то выиграет..

Si nadie gana, el pozo queda para cerveza en la fiesta para ver"Los cuatro últimos".
Никто не выйгрывает, куш идет на покупку пива для финальной пирушки.

Nadie ganó esta noche, y el único perdedor aquí soy yo.
Никто не выиграл сегодня, а единственный проигравший здесь я.

Nadie ganó ayer.
Вчера никто не победил.

Как использовать "nadie gana" в предложении

petersonn…cn esquivar golpes y moverse nadie gana Scarface…….

Nadie gana nada con esto, sólo las personas necesitadas.

Nadie gana todos los partidos, pero es divertido jugar.

Nadie gana un concurso de simpatía proponiendo eliminar feriados.

Qué pasa si nadie gana ¿hay límite de tiempo?

Y por mis expresiones, nadie gana ni pierde elecciones.

Digo necesaria, porque nadie gana nada definiendolo como tal.

Nadie gana con las ejecuciones de las últimas horas.

Nadie gana el mercado y sí acompaña sus variaciones.

Nadie gana solo, en la vida todo se comparte.