Примеры использования Necesario para producir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Medir el tiempo necesario para producir 1 unidad.
Measuring the time required to produce 1 unit.Necesario para producir proteína y material genético;
Needed for making protein and genetic material;Q1:¿Cuál es el tiempo necesario para producir una muestra?
Q1:What is the time required to produce a sample?Es necesario para producir serotonina, melatonina y dopamina.
It is needed to make serotonin, melatonin, and dopamine.Se redujo drásticamente el tiempo necesario para producir informes y análisis”.
Dramatically reduced time required to produce reports and analysis.”.
Люди также переводят
Esto es necesario para producir correctamente agua ácida.
This is necessary for producing proper acidic water.¿Qué costes conllevan yqué plazo de ejecución es necesario para producir esta pieza?
What costs are incurred andwhat lead time is necessary to produce this part?El calcio es necesario para producir la leche de pecho.
Calcium is necessary for making breast milk.En este mapa de red, los nodos representan el conocimiento necesario para producir un producto específico.
Nodes in this network map represent the knowledge needed to produce a specific product.Esfuerzo necesario para producir una deformación plástica.
Flow Stress Stress required to cause plastic deformation.Usa Samza para simplificar el código necesario para producir y consumir mensajes.
Use Samza Es necesario para producir este cambio de actitud, como una mejora impulsada.
It is necessary to produce this change of attitude, as a driven improvement.El uso hábil de texturas yaudio es necesario para producir la experiencia inmersiva del jugador.
Skilled use of textures andaudio is necessary to produce immersive player experience.Necesario para producir proteína, contracción muscular, transmisión nerviosa, salud del sistema inmunitario.
Needed for making protein, muscle contraction, nerve transmission, immune system health.El ácido fólico es necesario para producir estas nuevas células.
Folic acid is needed to make these new cells.Él compara la Palabra de Dios con una poderosa semilla que encierra todo lo necesario para producir fruto.
He compares the Word of God Hierro El hierro es necesario para producir glóbulos rojos nuevos.
Iron is needed to make new red blood cells.Esto es necesario para producir vigas rectangulares pequeñas de la nueva formulación.
For this is it necessary to produce small rectangular beams of the new formulation.Cantidad de kilos de café pergamino seco necesario para producir un saco de 70 kilos de café excelso.
Kilograms of dry parchment coffee needed to produce one 70 kg-bag of Excelso coffee.Este ciclo es necesario para producir una molécula llamada glutatión.
This cycle is necessary for producing a molecule called glutathione.Incluye el consumo directo e indirecto,es decir, el necesario para producir bienes y servicios.
It includes direct and indirect consumption,that is, that necessary to produce goods and services.El trabajo esclavo necesario para producir bienes innecesarios vendidos a esos esclavos.
Slave labour needed to produce the unnecessary goods sold Los cálculos previos abordaron cuánto pescado silvestre fue necesario para producir el ACEITE de pescado requerido para producir un kilo de salmón.
The previous calculations addressed how much wild fish was needed to produce the fish OIL required Respetar el trabajo necesario para producir nuevas ideas, inventos, trabajos creativos y artefactos informáticos.
Respect the work required to produce new ideas, inventions, and other creative and computing artifacts.Detalle del equipo necesario para producir sus bienes y servicios.
Account for the equipment necessary to produce your goods or services.Se calcula que el riego necesario para producir la cantidad de alimentos desperdiciados anualmente equivale a las necesidades de agua en el hogar de 9.000 millones de personas.
The irrigation required to produce the amount of food wasted annually is estimated Sin embargo, cada paso necesario para producir energía nuclear libera carbono a la atmósfera.
However, every other step required to produce nuclear energy releases carbon into the atmosphere.Magnitud del esfuerzo fluctuante necesario para producir un fallo en una probeta de ensayo de fatiga después de un número especificado de ciclos de carga.
Magnitude of fluctuating stress required to cause failure in a fatigue test specimen after a specified number of cycles of loading.Esos adelantos han permitido reducir el tiempo necesario para producir proteínas y poseer un potencial capaz de afectar las dimensiones de las instalaciones necesarias. .
These have reduced the time needed to produce proteins and have the potential 
