Примеры использования Necesitad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay necesitad de eso.
There's no need for that.Se pueden alquilar barcos sin necesitad de patrón.
You can rent boats without needing pattern.Uh, si necesitad cinco minutos.
Uh, if you need five minutes.Otra vez sin un arma o necesitad de sangre.
Again without a gun or needless bloodshed.No hay necesitad de protegerme.
There is no need to protect me.Esta lucha es… Es alguna enfermiza necesitad tuya.
This fight is-- Is some sick need of yours.No hay necesitad de empezar ahora.
There's no need to start now.Con todos los servicios que necesitad a tu disposición.
With all the services you need at your disposal.Sin necesitad de imprimir el ticket.
No need to print the voucher.Bueno, me alegro que no sintamos la necesitad de seguir haciendo eso.
Well, I'm glad you don't feel the need to do that anymore.Constante necesitad de aquella pátina de independencia.
Constant need with that patina of independence.Consumir soja incrementa la necesitad de vitamina B12.
Eating soy regularly will increase your body's need for vitamin D and B12.Necesitad de un nuevo avivamiento en el Reino Unido y América.
A new revival needed in the United Kingdom and America.¿Entonces que necesitad de pegarles?
Then what was the need to bash them?Son personas muy flexibles,entienden rápidamente la necesitad del cliente.
They are flexible people;they quickly attend client's needs.No había necesitad de decir ninguna palabra.
There was no need to say a word.Procesamiento de pagos en tiempo real sin necesitad de cuenta comercial.
Realtime processing of payments with no need for Merchant account.No veo la necesitad de sacar a mi padre a colación durante el debate.
I see no need to bring up my father during a debate.Con la Matriz, no había discordia,injusticia, ni necesitad de guerra.
With the AllSpark, there was no strife,no inequity and no need for war.Y, Tom, no hay necesitad de lamentarse.
And, Tom, there's no need to be sorry.Compra las tapas superiores selladas de Shimano en paquetes de 100 si necesitad más.
Buy Shimano's sealed end caps in a 100 pack if you need more.No siente la necesitad de ocultarte nada.
He doesn't feel the need to hide anything from you.La fantástica localización permite desplazarse a todos lados sin necesitad de coche.
The fantastic location allows you to scroll in all directions without needing a car.¿Para satisfacer tu necesitad emocional de rebelarte?
Was it to satisfy your emotional need to rebel?Dome World ayuda a conseguir efectos acústicos interesantes sin necesitad de amplificadores.
Dome World helps achieve delightful effects without needing acoustic amplifiers.Obstrucción nasal- Necesitad para respirar mejor en deportes.
Nasal obstruction- need for better breathing in Sports.Nuestra solución patentada GLYNOXX* prácticamente elimina la necesitad de usar gas de lavado.
Our patented GLYNOXX* solution virtually eliminates the need for stripping gas.El grupo Arawiy surgió de la necesitad de difundir el folclor latinoamericano.
Por lo tanto, carecemos de la sensación de interdependencia, la necesitad de cuidar de todos.
Hence, we lack El odontólogo será el encargado de valorar la necesitad de aplicar más flúor.
