NIVEL SOCIO-ECONÓMICO на Английском - Английский перевод

• socioeconomic level
• socio-economic level
• socioeconomic status

Примеры использования Nivel socio-económico на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nivel socio-económico bajo de la familia.
Low socio-economic household status.

Así que su forma de manifestar su nivel socio-económico es mucho más discreta.
So their sort of status manifestation is much more discreet.

El nivel socio-económico de la población es bajo.
The socio-economic level of the population is low.

Keywords: Enfermedad de Kawasaki; epidemiología; Chile; nivel socio-económico.
Palabras clave: Kawasaki disease; epidemiology; socioeconomic status; Chile.

De un nivel socio-económico alto- De un nivel socio-económico bajo.
High socio-economic status- Low socio-economic status.

Palabras clave: Enfermedad de Kawasaki, epidemiología, Chile, nivel socio-económico.
Key words: Kawasaki disease, epidemiology, socioeconomic status, Chile.

Ocurre en cada nivel socio-económico en cada país y pueblo del mundo.
It occurs on every socioeconomic level, in every country and village in the world.

Está ocurriendo en ciudades y en el campo, y en cada nivel socio-económico.
It is happening in cities and the countryside, and across every socio-economic divide.

Poster"Nivel Socio-Económico y Tecnológico de los productores de flor en Tabasco, México.
The socioeconomic and technical status of cut flower producers in Tabasco, Mexico.

Palabras clave: Escuelas, Dirección escolar, Segregación escolar, Nivel socio-económico.
Keywords: Schools, School Principal, school segregation, socioeconomic level.

Nivel socio-económico y nivel educacional de los miembros de la familia antes de migrar;
Socio-economic status and educational background of family members prior to migration;

Los factores de riesgo identificados están relacionados con el nivel socio-económico y el medio ambiente.
The risk factors identified are linked with the socioeconomic level and the environment.

Este estudio busca estimar la elasticidad del precio del consumo de cigarrillos en el Perú, con especial énfasis en el análisis de la heterogeneidad de la misma por género y edad y nivel socio-económico.
This study aims to estimate the price elasticity of the cigarette consumption in Peru, with special emphasis on the analysis of its heterogeneity by gender and age and socio-economical level.

Se dice que en el 2012 habrá cambios drásticos a nivel socio-económico, geo-físico, y también cosmológico.
There are talks of drastic changes at the social-economic, geo-physical and even cosmic levels.

Los resultando apuntan que la familiaridad con las expresiones y representantes de derechos humanos se incrementa con el nivel socio-económico.
We find that familiarity with human rights terms and representatives increases with socio-economic status.

Tendrán preferencia las familias de nivel socio-económico muy bajo, las de mayor número de hijos y las monoparentales.
Families with a very low socio-economic level, those with the largest number of children and single-parent families will have preference.

JAMES RON, DAVID CROW Y SHANNON GOLDEN La familiaridad con los derechos humanos y nivel socio-económico.
JAMES RON, DAVID CROW AND SHANNON GOLDEN Human Rights Familiarity and Socio-Economic Status.

Además ha brindado mayor seguridad a la comunidad, mejorado el nivel socio-económico general y contribuido a la formalización de la economía nacional.
Additionally, it has brought more safety to the community, improved the general socioeconomic level and contributed to the formalization of the national economy.

Estudios de gemelos idénticos y no idénticos criados por separado y juntos mostraron una correlación fuerte entre el cociente intelectual y el nivel socio-económico de los padres.
Studies of identical and non-identical twins raised separately and together show a strong correlation between child IQ and socio-economic level of the parents.

Por ejemplo, Dahl(1971) considera casi indiscutible que mientras mayor es el nivel socio-económico de un país, mayor será la posibilidad de que este país consolide su democracia.
For instance, Dahl(1971) considers that it is practically beyond discussion that the greater the socioeconomic level of a country, the greater the possibility for that country to consolidate its democracy.

La alta tasa de adolescentes y adultos jóvenes en todo el país contribuye al hecho de que la mayoría de la población brasileña que esta centrado básicamente en las afueras de las grandes ciudades, bajo nivel socio-económico informe, que está en proceso de transmisión del VPH.
The high rate of teenagers and young adults across the country contributes to the fact that the majority of the brazilian population that this focused basically on the outskirts of large cities, report low socio-economic level, which is in the process of transmission of HPV.

Entre los factores familiares y personales que tenían mayor influencia en el rendimiento estaban los del nivel socio-económico, el seguimiento que hace la familia al trabajo de los/as estudiantes, las altas expectativas respecto de las potencialidades de los/as estudiantes, y el ausentismo de los/as estudiantes.
Among the family and personal factors that had the most influence on achievement were the socio-economic level, the family follow-up of students' work, the pre-school education, high expectations of students' potentials and student absence.

Los estudiantes se respetarán el uno al otro sin tener perjuicios contra el género, nivel socio-económico, raza, o religión.
Students will respect each other without prejudice against gender, race, socio-economic status or religion.

Por otro lado, Ecuador está realizando una actualización del reglamento por derechos de concesión y tarifas por uso del espectro radioeléctrico, en el cual se establece parámetros socio demográfi cos para la determinación de los pagos que los operadores deben realizar por el uso del espectro radioeléctrico, con el objetivo de benefi ciar a las localidades con una menor densidad poblacional y bajo nivel socio-económico.
On the other hand, Ecuador is updating the regulations governing the concession rights and fees for the use of spectrum(which establish socio-demographic parameters to determine how much operators must pay for the use of spectrum) in order to benefi t towns with low population density and socioeconomic level.

Nuestro trabajo fomenta la comunidad entre las personas de diferente raza, etnia, nivel socio-económico, y orígenes lingüísticos.
Our work fosters community among peoples of different racial, ethnic, socio-economic, and linguistic backgrounds.

Combinado con el hecho de que muchas mujeres encarceladas son las encargadas principales de niños, desempleadas, y de bajo nivel socio-económico, la sentenciapenal llega a ser"no por razones criminales, sino por exclusión social," indicó Boiteux.
Combined with the fact that many incarcerated women are principal caregivers of children, unemployed, and of low socioeconomic status, the prison punishment ends up being"not a matter of criminal reasons, but of social exclusion," indicated Boiteux.

Su misión es coordinar, normatizar, asesorar, promover y difundir, con carácter nacional, todas aquellas acciones que contribuyan directa o indirectamente a la integración de las personas con discapacidad, sin distinción de edad, sexo, raza, religión o nivel socio-económico, asegurando una equitativa distribución y acceso a los beneficios que se instituyan.
Its mission is to coordinate, standardize, advise, promote and disseminate throughout the country any actions that contribute directly or indirectly to the integration of persons with disabilities, without any distinction based on age, sex, race, religion or socioeconomic status, ensuring equitable distribution and access to the benefits provided.

Al lado de tales condiciones económicas y de trabajo-que son consensualmente entendidas como problemas- se mantiene la discriminación social(por género, por edad, por etnia y por nivel socio-económico), así como la ausencia de espacios de expresión y creación individual y colectiva y una creciente devaluación de las culturas locales ante la globalización.
Along with these financial and working conditions- which are jointly understood as problems- social discrimination is being maintained(gender, age, ethnicity, socioeconomic level), as well as the absence of space for individual and collective expression and creation and a growing devaluation of local culture as it comes into contact with the phenomenon of globalization.

En la creación de comunidades inclusivas entre las personas de diferente raza, etnia, nivel socio-económico, y orígenes lingüísticos.
In building inclusive communities among peoples of different racial, ethnic, socio-economic, and linguistic backgrounds.

Soy Sally Cummings, del Departamento de Sanidad de Los Angeles. me envía el ayuntamiento para avisar a todos los de su nivel socio-económico de la epidemia de un nuevo tipo de enfermedad venérea.
I'm Sally Cummings from the L.A. Health Department and I have been sent by the city to warn everyone on your socioeconomic level about an epidemic of a new kind of venereal disease.