Примеры использования Nivele на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que lo nivele.
I want you leveled.Nivele las esquinas hasta que los agujeros se alineen.
Shim the corners until holes line up.La propiedad está construida en dos nivele….
The property is built on two levels and its….Cuando nivele el rack, siga estas pautas.
When you level your rack, follow these guidelines.Retire una capa de tierra y nivele el terreno.
Remove a layer of earth and even out the ground.
Люди также переводят
Nivele más kilómetros en menos tiempo con Cross Slope.
Grade more miles faster with Cross Slope.Esto es para queel líquido refrigerante se asiente y nivele.
This is for the oils andthe coolants to settle and level off.Principio 4. Nivele la carga de trabajo(HEIJUNKA).
Principle 4: Level out the workload(heijunka).Primero revuelva, después vacíela en una taza de medidas secas y nivele.
First stir, then spoon into a dry measuring cup and level off.Cuando nivele el estante, siga estas instrucciones.
When you level your rack, follow these guidelines.Descripción Fantástica casa con vistas al mar distribuida en dos nivele;
Description Fantastic house with sea views distributed in two levels;Muy bien, nivele a 2.000 pies y espere instrucciones.
All right, level off at 2000 feet and wait for instructions.Para garantizar la estabilidad,instale y nivele la máquina sobre las cuatro patas.
In order to ensure stability,install and balance the machine on its four feet.Nivele la placa al vacío con los cuatro tornillos nive.
Use the four leveling screws to Actividades extraprogramáticas en las que participan los estudiantes de los diferentes nivele educativos.
Students at the different educational levels participate in the following extra-curricular activities.Nivele su equipo de liderazgo y alcance todo el potencial.
Align your senior leadership team and achieve full potential.Retire los filtros de desviación temporalmente de la campana y nivele la campana ajustando los sujetadores metálicos que se encuentran dentro de la campana. Nota.
Temporarily remove the baffle filters from hood, and level hood by adjusting the metal brackets located inside of the hood. Note.Nivele la harina con un cuchillo o una espatula de metal.
Level it off the flour with the straight side of a knife or metal spatula.Permita que nivele la cámara en la superficie más irregular.
Allowing it to level out a camera on the most uneven surfaces.Nivele los acentos destinados a tal o cual estilo del interior.
Level out the accents intended for this or that styling of the interior.Si es necesario, nivele el mueble de cocina utilizando suplementos.
If necessary, shim underneath the cabinet to make it level.Nivele a altas velocidades sin sacrificar la precisión ni la calidad.
Get to grade at high speeds without sacrificing accuracy or quality.Permitir que nivele una cámara en las superficies más irregulares.
Allowing it to level out a camera on the most uneven surfaces.Nivele horizontalmente el aparato de medición con el nivel de burbuja 7.
Align the measuring tool horizontally with help of the spirit level 7.Ponga el concreto y nivele para terminar la pendiente, como de costumbre.
Place the concrete and screed to finish grade, as usual.Nivele sus facturas de energía para poder manejarlas sin inconvenientes todo el año.
Budget Billing Even out your energy bills so they're manageable all year.Nivele ahora la placa con un nivel de carpintería y marque los orificios de montaje con un lápiz ver Figura 8.
Now level the plate with carpenter Si el producto se ha corrido, nivélelo inmediatamente con una brocha limpia.
If a run occurs, brush it out with a clean bristle brush immediately.
