Примеры использования No aceptará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ella no aceptará.
But… she will never agree to it.Él no aceptará mientras yo esté vivo.
He will not agree till I'm alive.Pero Paravasu no aceptará.
But Paravasu will never agree.Él no aceptará de ti carne cocida, sino solo cruda".
For he will not have sodden flesh of thee, but raw.Es su seguro el que no aceptará esta receta.
It's your insurance that won't take this code.
Люди также переводят
Philips no aceptará responsabilidad por daños o pérdida de datos almacenados.
Philips shall not accept any liability for damage or loss of stored data.OFENSA GRAVE"Vuestro Dios no aceptará la permisividad.
Permissiveness shall not be accepted by your God.El hombre no aceptará un"Vete de aquí Raúl" como respuesta.
The guy won't take"hit the road, raul" for an answer.La conclusión es que el Fiscal no aceptará este caso.
The bottom line Mi madre no aceptará a Jackson.
My mother won't take jackson in.Por este motivo, en muchos casos,Lifespan no aceptará su petición.
For this reason, in many cases,Lifespan will not agree to your request.El océano no aceptará tu tarjeta dorada.
The ocean is not gonna take your gold card.Se Mace Windu,el rudo Jedi que no aceptará un no como respuesta.
Be Mace Windu,the tough Jedi who won't take no for an answer.El fiscal no aceptará un trato que perjudique al sistema.
The DA will never agree to a deal that turns the system upside down.Yo lo aceptare, pero el Virrey no aceptará un no por respuesta.
I will ASSA ABLOY no aceptará el fraude ni pagos incentivadores en ninguna de sus formas.
ASSA ABLOY does not accept bribes or facilitation payments in any form.El anciano no aceptará excusas.
The old man won't take excuses.CM no aceptará paquetes de devolución con gastos a contra reembolso por los gastos de envío.
CM does not accept packages return expenses against reimbursement for shipping costs.Les recuerda que el COI no aceptará un equipo“especial”, es decir mixto.
He reminds that the IOC will not agree with a“special mixed team”.El sistema no aceptará ningún otro tipo de documento.
Documents of other types will not be accepted by the system.La comunidad internacional no aceptará medidas unilaterales sobre el terreno.
Unilateral actions on the ground would not be accepted by the international community.El comandante no aceptará la palabra de un hombre negro,¿no es así?
The commandant won't take a black man's word for it,?ESET Remote Administrator no aceptará certificados no válidos. IMPORTANTE.
Invalid certificates will not be accepted by ESET Remote Administrator. IMPORTANT.Charlotte Brengman no aceptará en ningún caso devoluciones enviadas a portes debidos/ contra reembolso.
Charlotte Brengman will never accept returns sent by postage due/ against reimbursement.La colegiala no aceptará un no por respuesta.
Schoolgirl won't take no for an answer.Este chico no aceptará un no por respuesta.
This guy won't take no for an answer.La Sra. Winston no aceptará una estola que venga de ti.
Mrs. Winston will never accept a mink stole from you.Southern Airways Express no aceptará cambios de nombre para boletos parcialmente usados.
Name changes for partially used tickets will not be accepted by Southern Airways Express.Dreamsea surf camp no aceptará responsabilidades ni devoluciones en las siguientes circunstancias.
Dreamsea surf camp does not accept any responsibilities or any refunds in the following circumstances.
