Примеры использования No andaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él no andaba por aquí.
He wasn't around.El fotógrafo londinense no andaba detrás de sus almas;
The London-born photographer wasn't after their souls;No andaba muy lejos.
You were not far off.El acto no andaba muy bien.
The act wasn't doing too well.¿No andaba con alguien?
Wasn't he with someone?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Больше
Использование с наречиями
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Больше
Использование с глаголами
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Больше
Por eso Jesús ya no andaba en público entre los judíos.
Jesus therefore walked no more openly among the Jews;¿No andaba en luna de miel?
You were on their honeymoon?Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos.
Jesus therefore walked no more openly among the Jews;No andaba rodando con Dean.
I was not hanging out with Dean.Por tanto, Jesús ya no andaba manifiestamente entre los Judíos;
Jesus therefore walked no more openly among the Jews;No andaba por ninguna parte y era muy sospechoso.
Not walked anywhere and was very suspicious.Un aire acondicionado no andaba, pero con uno solo se enfria.
An air conditioning was not walking, but with one cools.Yo no andaba en bicicleta desde que era una niña.
I hadn't been on a bike since I was a kid.De manera que Jesús ya no andaba manifiestamente entre los judíos;
Jesus therefore walked no more openly among the Jews;No andaba de a dos en una bicicleta desde niña.
I haven't ridden double since Mi esposa sentía que algo no andaba bien con los ojos de Benjamin.
My wife sensed that something wasn't right with Benjamin's eyes.Ella no andaba por ahí buscando amoríos como una promiscua.
She didn't run around like some lower-deck trash.I have not been like the song"No andaba muerta… ¿Cuando no andaba viajando por el mundo?
You mean when he wasn't traveling the world?Pero esta enferma no andaba; ni siquiera se levantaba.
But this particular cripple did not walk; she El no andaba instigando a esa gente a que se rebelara contra nosotros.
He didn't go around spurring those people to revolt against us.El último día no andaba el sistema y no me hicieron el checkout.
The last day did not walk the system and Si no andaba escondido cerca de la casa,¿dónde estaba usted, don Genaro?
If you were not hiding around the house, where La tv no andaba, el wifi es bueno.
The tv did not walk, the wifi is good.Mi reloj no andaba si lo llevaba puesto.
My watch wouldn't run if it was on me.El tipo no andaba molestando a Screwy Douce.
The guy wasn't Screwy-Doucing around.Mi hijo no andaba con traficantes de droga.
My son didn't hang around with drug dealers.Dindo no andaba ni con hombres ni con mujeres.
Dindo did not go with either boys or with girls.A tu edad, no andaba en cosas de adultos tampoco.
When Pero Lot no andaba con el Eterno, andaba con Avraham.
But Lot didn't walk with the Eternal, he walked with Avraham.
