Примеры использования No aumenten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para llevarse bien conmigo, no aumenten mi presión.
To get along with me, don't increase my tension.No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.Otras compañías puede que no aumenten tus tarifas si.
Other companies might not raise your rates if.Y probablemente no aumenten los eventos adversos(efectos secundarios no deseados).
And probably does not increase adverse events(unwanted side effects).Suben los precios respecto al año pasado, pero es posible que no aumenten mucho más.
Prices are up from last year but may not rise much further.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
Больше
Использование с наречиями
aumentado considerablemente
aumentado significativamente
aumentando así
aumentando rápidamente
necesario aumentaraumentado notablemente
aumentado constantemente
aumentó ligeramente
aumentado enormemente
aumentado sustancialmente
Больше
Использование с глаголами
sigue aumentandoayudar a aumentarcontinúa aumentandodestinadas a aumentarencaminadas a aumentarcontribuido a aumentartiende a aumentarpermite aumentardesea aumentarquieres aumentar
Больше
Donde los números no aumenten de 2 en 2, pero siguen cumpliendo mi regla.
Where the numbers did not increase by 2, but still met my rule.Si estás tomando medicación,asegúrate de que estos no aumenten la fotosensibilidad.
If you are taking medication,make sure that they do not increase photosensitivity.Instamos a otros Estados a que no aumenten el sufrimiento del pueblo afgano apoyando a alguno de los grupos.
We would urge other States not to increase the suffering of the Afghan people by supporting one group or the other.Intenta de hacerlo lo más rápido posible para que no aumenten más bloques.
Try Ayuda a que sus problemas personales no aumenten y asegurándose que permanezcan saludables.
Helping your personal problems not escalate and making sure you remain healthy.También recomienda al Estado parte que revise sus programas sociales a fin de velar por que ofrezcan resultados sostenibles,empoderen a las mujeres y no aumenten la dependencia.
It also recommends that the State party review its social programmes to ensure that they produce sustainable results,empower women and do not increase dependency.Pero los pagos a esos proveedores tal vez no aumenten para reflejar esa carga de trabajo mayor.
Yet payments to providers may not increase to reflect the heavier workload.De esta manera, garantiza que las medidas unilaterales no provoquen efectos imprevistos en los países ribereños,en particular, que no aumenten su vulnerabilidad.
In this way it ensures that unilateral measures Don't purchase feeds or supplements that won't increase your pig's weight. Warnings.Prestar especial atención a la población vulnerable o con necesidades especiales, para que no quede segregada o quelos avisos informativos no aumenten su vulnerabilidad.
Be especially careful that those with special needs/vulnerable populations are Pero debemos asegurarnos de que las desigualdades no aumenten a medida que nos desarrollemos más rápidamente.
But we must ensure that inequalities do not increase even as we develop rapidly.Si bien en septiembre 2013, el 40% de las niñas en edad escolar-aproximadamente unos 3 millones-acuden a la escuela, la pobreza y la falta de seguridad siguen siendo una de las causas principales para que estas cifras no aumenten.
Although in September 2013 40% of school-aged girls-3 million girls approximately- attended school, this figures do not increase, mainly due to poverty and a lack of security.En general, las medicinas que los padres toman no aumenten el riesgo a un embarazo.
In general, medications that the father takes do not increase the risk to a pregnancy.Es esencial que durante esta fase no aumenten las expectativas y que todas las partes involucradas consideren cada propuesta lo más objetivamente posible.
It El objetivo sigue siendo que las temperaturas terrestres no aumenten más de 2º C para 2050.
The objective remains that terrestrial temperatures do not increase more than 2 ºC by 2050.Ii¿Cómo, y en qué medida,debería la verificación garantizar que no aumenten las existencias de materiales que puedan utilizarse en la fabricación de armas, en caso de haberlas, y que no se creen posteriormente, en caso de que no existan?
Ii How, and to what extent, should verification ensure that stockpiles for nuclear weapon purposes,where they exist, are not increased, and where they do Esto significa que deben ser justas y confiables, yrealizarse de tal forma que no aumenten el miedo ni causen aflicción.
This means they should be fair, reliable andconducted in a way that does not increase fear or cause distress.Es preciso establecer mecanismos alternativos que no aumenten el endeudamiento y contribuyan al logro de la justicia social internacional.
Alternative mechanisms should be created that would not increase indebtedness and Garantizar que las políticas fiscales ysalariales tengan en cuenta a los migrantes y no aumenten las desigualdades entre ellos y las poblaciones nativas.
Ensuring fiscal andwage policies consider migrants and do not increase inequalities between them and native populations.Es preciso velar por que los gastos de personal no aumenten por la aplicación inadecuada de tal sistema.
Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system.Las decisiones de los tribunales de apelación regionales relativas a penas privativas de libertad de hasta cinco años de duración que no aumenten la pena privativa de libertad impuesta por el tribunal de primera instancia;
Decisions given by the regional courts of appeal relating to custodial penalties of up to and including five years that do not increase the amount of the custodial penalties imposed by the court of first instance;La segunda pregunta es cómo, y hasta qué punto,la verificación debería lograr que no aumenten las existencias destinadas a armamento nuclear allí donde haya, y que, posteriormente, no se creen existencias donde antes no hubiese?
Secondly, how, and to what extent, should verification ensure that stockpiles for nuclear-weapon purposes,where they exist, are not increased, and, where they do Revisar el funcionamiento y la regulación de los mercados de vivienda y de arrendamiento y, en caso de ser necesario, intervenir para garantizar quelas fuerzas del mercado no aumenten la vulnerabilidad para forzar el desalojo de los grupos marginados de bajos ingresos y de otros grupos;
Reviewing the operation and regulation of the housing and tenancy markets and, where necessary,intervening to ensure that market forces do not increase the vulnerability to forced eviction of low-income and other marginalized groups;Instar a los Estados a que adopten medidas de interposición para garantizar que las fuerzas del mercado no aumenten la vulnerabilidad de los grupos de bajos ingresos y marginados ante los desalojos forzosos párrs. 8 y 30.
Call for States to take intervening measures to ensure that market forces do not increase the vulnerability of lowincome and marginalized groups to forced eviction paras. 8, 30.Pero con la parálisis cerebral,tenga cuidado de hacer los ejercicios de forma que no aumenten la espasticidad, sino que ayuden a relajar los músculos espásticos.
However, in cerebral palsy,take care to 
