Примеры использования No buscaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, no buscaron mucho.
Well, look no further.Metido en un armario en el que no buscaron.
Locked in a closet they didn't look in.¡No buscaron bien!
You're not looking hard enough!Los guardias que me pillaron no buscaron en mi zapato.
Guards that frisked me didn't check my shoe.¿No buscaron asesoramiento jurídico?
You didn't get legal advice?Ayuda a los pobres que no buscaron las riquezas divinas.
The poor who did not seek the treasures of heaven.Pero no buscaron al propietario de la maleta.
But they don't look for the owner of the bag.¿Por qué los compradores y vendedores no buscaron mejores ofertas?
Why did buyers and sellers not look for better deals?Ustedes no buscaron el dinero,¡idiotas!
You don't look for the money, Gomer!Un centenar, contando aquellos que no buscaron un nuevo puesto.
A hundred, counting those who did not seek new positions.Ello*as no buscaron una manera de entender.
They did not seek a way of understanding.Los polis que vinieron aquí antes no buscaron demasiado.
Whatever cops came through here earlier weren't looking very hard.Ustedes no buscaron-- De acuerdo, permítanme.
You just haven't looked… Okay, just let me.Porque los pastores se enloquecieron, y no buscaron al SEÑOR;
For the shepherds are become brutish, and have not sought Jehovah;No buscaron el camino de Dios, sino el propio.
They were not seeking God's way, but their own way.Primero, aquellos que no buscaron a Jesús de todo su corazón.
First, those who did not seek Jesus with all their hearts.No buscaron aprender para progresar y mejorar íntimamente.
They did not seek to advance, learn and improve intimately.Los líderes de El Paso no buscaron la industria de prelavado.
El Paso's leaders had not sought out the stonewashing industry.No buscaron ningún productor famoso ni nada por el estilo.
They did not seek out a famous producer or anything like that.La mayoría de los propios votantes de Trump no buscaron elegir a un fascista.
The majority of Trump's own voters did not seek to elect a fascist.Y á los que no buscaron á Jehová, ni preguntaron por él.
And those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.Porque los pastores se enloquecieron, y no buscaron al SEÑOR;
For the pastors Y a los que no buscaron al SEÑOR, ni preguntaron por él.
And those that have not sought the Lord, nor inquired after Him.En otros palabras,ofrecieron el testimonio sesgado y no buscaron la verdadera justicia.
In other words,they offered biased testimony and did not seek true justice.Porque no buscaron de la misma forma en que lo hizo mi análisis.
Because you weren't looking in the same way my analysis does.Y algunos no buscaron su identidad musical ahí.
And some didn't look to Woodstock to celebrate their sense of music and identity.No buscaron modelos, sino personas reales que dedican su vida al campo.
They did not look for models, but people that devote their time to the field.Los santos no buscaron otra gloria, sino que aquella que estaba en la vida eterna.
The saints looked not after another glory, but what stood in eternal life.No buscaron recursos adicionales, sino que nos quitaron plata.
They didn't look for additional resources, but rather 
