Примеры использования No castigue на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No castigue a mi niño.
Don't punish my child.Le ruego que no castigue a la señorita.
Please do not punish the Señoritas.No castigue a mi cliente.
Don't punish my client.Felicite los esfuerzos, pero no castigue los accidentes.
Praise effort, but don't punish toileting accidents.No castigue a mis hijos.
Never punish my kids again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
castigar a los autores
delito castigadocódigo penal castigacastigado con la muerte
castigar los actos
autor será castigadocastigado por la ley
dios castigacastigado con pena
Больше
Использование с наречиями
severamente castigadosdebidamente castigadosmás castigadoscastiga severamente
castigar adecuadamente
castigados en consecuencia
Больше
Использование с глаголами
quiere castigardecidió castigardeja de castigar
Actué mal al no venir a usted enseguida… pero no castigue a dos buenos policías por eso.
I was wrong not coming to you right away… but don't punish two good cops because of it.No castigue a todos por mí.
Don't punish everybody for me.Un sistema que proporcione un nivel mínimo de existencia y no castigue a las familias trabajadoras.
A system that provides a basic level of existence and does not penalize working families.No castigue a aquellos que te mataron.
I didn't punish those who killed you.Demando que Veridian tome posesión de él inmediatamente y no castigue a la persona que lo escribió.
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.No castigue a otros por mi descuido.
Others shouldn't suffer for your wife's negligence.Señora Broderick, he venido con el doctor DeMeyer para que me ayude a suplicarle que no castigue a Frank, sino que lo ayude.
Mrs. Broderick, I have brought along Dr. DeMeyer No castigue, culpe ni avergüence a su hijo.
Don't punish, blame, or embarrass your child.Hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que continúe aportando sus ayudas financieras a Palestina y no castigue al pueblo palestino por haber ejercido su derecho a elegir democráticamente.
It called on the international community No castigue y eduque al hijo de otra persona.
Do not punish and educate someone else's child.En este caso no se preguntó al entrevistado si él participaría en acciones de ese tipo, sino siestaría de acuerdo(en una escala de 1 a 10) con que otras personas hagan justicia por mano propia, cuando el Estado no castigue a los delincuentes.
In this case, respondents were No Castigue: Todo lo que necesitas saber!
Don't Punish Global Day of Action 2018- All you need to know!A este respecto, se suma al Comité de Derechos Humanos, que expresó su"profunda preocupación por los casos de… tortura, maltrato y detención y arresto arbitrarios por miembros de las fuerzas armadas y las fuerzas de seguridad y por el hecho de que el Gobierno no investigue plenamente esos casos,no enjuicie a los presuntos delincuentes, no castigue a los culpables y no proporcione indemnización a las víctimas y sus familiares" A/51/40, párr. 354.
In this connection, he joins the Human Rights Committee which expressed“its deepest concern with respect No castigue a su hijo por un comportamiento sintomático.
Do not punish your child for symptomatic behavior.Una sociedad que no castigue a sus criminales no puede ser considerada justa.
The society which doesn't punish criminals, cannot be considered righteous.No castigue cuando el niño primero hace algo mal.
Do not punish when the child first Sólo Ie pido que no castigue a mis estudiantes por algo… de Io que yo soy culpable.
I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.No Castigue: Impulsando el fin de la guerra contra las drogas.
Don't Punish: Advocating for the end of the war on drugs.Le pido que no castigue a Adam O'Brien que ha tenido una vida muy dura, por mi error.
I'm asking that you not punish Adam O'Brien, who's already had a tough enough life, for my mistake.No Castigue: nuestra madre, nuestro hermano(en inglés).
Don't Punish: Someone's mother, someone's brother Partner videos.No castigue' se alinea con los siguientes mensajes fundamentales.
Don't Punish campaign aligns with the following key messages.No castigue a su niño por no tomarse el medicamento.
Do not punish your child for No castigue por tales bromas: significa dejar que el niño tome su lugar.
Do not punish for such jokes- it means to let the child take his place.No castigue a su niño dándole golpes, pegándole ni dándole palmadas, tampoco gritándole.
Do not punish your child with hitting, spanking, or yelling.No castigue a sus accionistas que pusieron dinero en su investigación con la esperanza de ver algún día un beneficio.
Don't punish his shareholders who poured money into his research with the hopes of someday seeing a return.
