Примеры использования No cometeré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cometeré ese error.
I won't make that mistake.Puedo garantizar que no cometeré ese error otra vez.
No cometeré un tercer error.
I won't make a third mistake.No offence but, uh, I don't make the same mistake twice.No cometeré el mismo error.
I'm not making the same mistake.
Люди также переводят
Y, por todos los crímenes que he cometido, que no cometeré ese.
And for all the crimes No cometeré ese error dos veces.
I won't make that mistake twice.Por ella no cometeré ningún crimen.
For her I will not commit murder.No cometeré ese error de nuevo.
Not gonna make that mistake again.Esta vez no cometeré el mismo error.
I will not commit the same mistake this time.No cometeré ese error contigo.
I won't make that mistake with you.Prometo que no cometeré ese error otra vez.
Promise I won't make that mistake again.No cometeré ese error otra vez.
I'm not making that mistake again.No, Tommy. I'm not making that mistake again.No cometeré este mismo error otra vez.
I will not make this mistake again.Verás, no cometeré los mismos errores cuando seamos mayores.
See, I won't make the same mistakes when we're older.No cometeré el mismo error dos veces.
I won't make that same mistake twice.No cometeré este error de nuevo.
I'm not making that mistake again. Come on.No cometeré el mismo error dos veces.
I'm not making the same mistake twice.No cometeré adulterio ni fornicación.
I will not commit adultery or fornication.No cometeré el mismo error la próxima vez.
I won't make the same mistake next time.Y no cometeré los mismos errores dos veces.
And I won't make the same mistakes twice.No cometeré el mismo error que Kroner.
I don't make the same mistake that Kroner made.No cometeré los mismos errores que tú.
I will not make the same mistakes that you did.No cometeré ese error con mi propia vida.
I'm not making that mistake with my own life.No cometeré el mismo error que con tu padre.
Not gonna make the mistake I No cometeré los mismos errores que cometí la última vez.
I won't make the same mistakes that 
