Примеры использования No haré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No haré eso.
I don't do that.Pero no haré eso.
I don't do that kind of shit.No haré ninguna pregunta.
I won't ask any questions.Dije que no haré nada ilegal.
No haré una jugada contigo.
I'm not gonna make a move on you.
Люди также переводят
Lo siento, Kit,pero es algo que no haré.
I'm sorry, Kit, butthat's one thing I won't do.No haré nada que me haga vomitar.
I'm not doing anything that will make me throw up.Bienvenida a la única cosa que hoy no haré.
Welcome to the one thing that I won't do today.No haré que midan la nariz, orejas o nada de eso.
I won't have my nose or ears or anything else measured.Dile que me dé un nombre y no haré esto.
You tell him to give me one name and I won't do this.No haré nada que cree problemas para Luda o para mi.
I'm not doing anything to create problems for Luda and me.Porque hoy juro que no haré nada Nada de nada.
Cause today I swear I'm not doing anything Nothing at all.No haré entrar nada que pueda despertarme a mi Querido.
I won't make to enter nothing that my Beloved can wake up.Te ayudo cuando puedo, pero no haré esto.
No haré nada en esta casa que tu no apruebes.
I won't do anything in this house which you don't approve.Una cosa que sé que no haré es ir al baño aquí.
One thing I know I'm not doing is going to the bathroom here.No haré ningún sonido, seré muy paciente y esperaré.
I won't make a sound, Tenga el dinero listo cuando llegue o no haré el trabajo.
Have the money ready when you arrive or I won't do the job.No haré un largo discurso, sabemos por qué estamos aquí.
I won't give a long speech, we all know why we're here today.Porque hoy juro que no haré nada Nada de nada.
Cause today I swear I'm not doing anything Nothing at all, nothing at all.Bueno, no haré más concesiones hasta que digas que irás.
Well, I'm not gonna make any more concessions until you agree to go.Te diré lo que no haré: No volveré al coro.
I will tell you what I'm not doing, No haré que mi hijo se convierta en una máquina de hacer dinero.
I won't have my child turn into a money-making machine.Te prometo que no haré un problema por todoa esta basura.
No haré una reseña del libro entero, aunque sería interesante.
I won't review the entire book here, although it would be interesting.Si es así, no haré que se sienta mal viéndome jugar.
Well, if he is, I'm not gonna make him feel bad about No haré los obvios comentarios antipáticos sobre cavernícolas sucios.
I won't make the obvious nasty crack about more unwashed cavemen.Te prometo que no haré nada que te impida llegar a casa.
No haré ninguna entrevista con ellos hasta que recupere a mis hijos.
I won't do any interview with them until Entonces no haré[no haré] el error de dejarte ir.
So i won't make,(i 
