Примеры использования No haga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No haga muchas preguntas.
Don't ask too many questions.Uno que no haga ruido en la noche.
One that won't quack all night.No haga esa clase de preguntas.
Don't ask these kind of questions.Escoge algo que no haga que tu universidad te desautorice. 4.
Try to choose something that won't lead your university to disown you. 4.No haga que esta sea la primera vez.
Don't let this be the first time.
Люди также переводят
Por favor, por favor, no haga eso a nuestros televidentes””, respondió Stelter.
Please, please don't do that to our viewers,” Stelter replied.No haga esto más de 5 o 6 veces al día.
Don't do this more than 5 or 6 times a day.Elige un color que no haga que el objeto interno se vea poco atractivo.
Choose a color that won't cause the object inside to look unappealing.No haga preguntas tan estúpidas, alteza.
Don't ask such stupid questions, highness.Pero no haga nada intenso por entre 1 y 2 semanas.
But don't do anything strenuous for 1 to 2 weeks.No haga perder el tiempo a sus visitantes.
Don't let your visitors waste their time.Por favor, no haga un baile de victoria en mi oficina, abogada.
Please don't do a victory dance in my office, counselor.No haga aplicaciones bajo la luz directa del sol….
Do not perform application in direct sunlight….Ahora, no haga el favor de decir"hola" a la gente que conozco.
Now, won't you please say'Hello' to the folks that I know.No haga sus aplicaciones de trabajo conmigo directamente.
Dont make your job applications to me directly.Por favor no haga preguntas innecesarias o intrusivas sobre el cuerpo de tal persona.
Please don't ask unnecessarily intrusive questions about people's bodies.No haga una llamada hasta que la cogida o jugada sea concluida.
Don't make a call until the catch or play is completed.Por favor no haga publicaciones dobles, para mas información lea las reglas Aquí.
Please do not double publications For more information read the rules You Here.No haga esto por que este método no es muy fiable.
Please don't do this, as this method is not very reliable.No haga cortocircuito, ni caliente o arroje las pilas al fuego.
Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.No haga cortocircuito, ni caliente o bote las pilas en el fuego.
Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire.No haga cosas con ellos que no harías con otros.
Don't do things with them you wouldn't No haga esto a menos que esté seguro de que no va a gastar más.
Don't do this unless you are certain you won't spend more.No haga ninguna otra operación mientras se actualiza el software.
Do not perform other operations while the software is being updated.No haga preguntas tontas… a la mitad o entera, las donas son deliciosas!
Don't ask silly questions… half or whole, donuts are delicious!No haga suposiciones infundadas- averigüe si no está seguro.
Don't make unfounded assumptions- find out if you're not certain.No haga cortocircuito ni puente en los terminales de la batería con ningún objeto.
Do not short or bridge the battery terminals with any object.No haga cortos circuitos ni intente hacerle mantenimiento o desconectar la batería.
Do not short circuit or attempt to service or disconnect the battery.Pero no haga amenazas huecas ni establezca reglas que no pueda hacer cumplir.
But don't make hollow threats or set rules that you cannot enforce.
