NO COMIENCEN на Английском - Английский перевод

• don't start
• do not start

Примеры использования No comiencen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No comiencen.
Do not commence.

Okay niños, no comiencen a molestarme.
Okay kiddies, don't start to piss me off.

No comiencen.
Don't start fighting again.

Sólo espero por dios que mis cejas no comiencen a bailar.
I just hope to god my eyebrows don't start dancing.

No comiencen sin mí.
Don't start without me.

Es importante que los padres no comiencen a usar esta herramienta.
It is important that parents do not start using this tool.

¡No comiencen a pelear!
Don't start fighting!

Hay pocas historias de Milhouse que no comiencen con una cerveza.
There are few Milhouse stories that do not start with a beer.

No comiencen, o los pongo a los dos en el pozo!
Don't start, or I will put you both in hole!

No esperen esto para mañana y no comiencen a esperar.
Don't expect it for tomorrow and don't start waiting for it.

Recuerden, no comiencen hasta que se abra la puerta.
Now remember, don't start until the door opens.

Las pruebas son admitidas con facilidad, siempre y cuando estas no comiencen.
Tests are admitted easily enough, as long as they have not begun.

Está bien. Pero no comiencen ese espectáculo de diapositivas sin mí.
All right, but don't start that slide show without me.

Los tomates jóvenes necesitan una buena iluminación para que los tallos no comiencen a estirarse.
Young tomatoes need good lighting so that the stems do not begin to stretch.

Voy a mantener a todos felices. Y mientras no comiencen a hablar entre ellos y se den cuenta que yo soy el que debería irse, todo estará listo. 22ª Temporada.
I have just got to keep everybody happy, and as long as they don't start talking to each other and realize that i'm the one that should be going, i will be all s set. survivor s22e12.

Por un segundo, pensé, tú sabes siempre y cuando no comiencen con enfermizas tonterías.
For second, I thought, you know… as long as they don't start with that sicking-up bollocks.

Es posible que los nuevos fondos en virtud de la quinta reposición no comiencen movilizarse hasta 2011, pero dados los plazos exigidos para tramitar las solicitudes del FMAM, no es demasiado prematuro comenzar la preparación de las propuestas de proyectos.
New funding under the fifth replenishment might not start flowing until 2011 but given the time required for GEF applications it was not too soon to begin the preparation of project proposals.

E imploramos a los Estados Miembros, de manera urgente y a partir de nuestra propia experiencia: no comiencen a escalar esa montaña.
And we implore Member States- with urgency and from our own experience: do not start up that mountain.

Uno de los métodos más efectivos para lograr que los niños no comiencen a trabajar demasiado temprano es establecer la edad en que legalmente pueden incorporarse al empleo o a trabajar.
One of the most effective methods of ensuring that children do not start working too young is to set the age at which children can legally be employed or otherwise work.

Nos esforzamos mucho por reducir la posibilidad de una guerra nuclear mediante poderosos incentivos para que los rusos no comiencen una guerra nuclear.
We're trying very hard to reduce the likelihood of a nuclear war by creating powerful incentives for the Russians not to start a nuclear war.

Aunque los precios estén subiendo, es crucial que los promotores no comiencen a descontar las expectativas de la revalorización de las viviendas a la hora de fijar el precio de compra del suelo.
Although prices are rising, a it's essential from developers not to start deducting the expections of homes' appreciation at the time of setting the land's buying price.

Además de las medidas represivas, el Estado está introduciendo incentivos para las madres a fin de que sus hijos menores de 16 años no comiencen a trabajar antes de tiempo.
In addition to repressive measures, the State is providing incentive for mothers to see that their children under 16 do not start working too early.

Aparte de eso, no podemos esperar que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad tomen en serio esta cuestión mientras los Estados Miembros de la Organización no comiencen un proceso de negociaciones reales.
Apart from that, we cannot expect the P-5 members of the Security Council to take this issue seriously as long as the membership does not start a process of real negotiations.

Establecer procedimientos sobre la instalación en las tierras de los pueblos indígenas de equipo relacionado con las tecnologías de la información y las comunicaciones en que se estipulen la difusión amplia de anuncios y la notificación, a fin de asegurar que los pueblos indígenas de esos territorios estén plenamente informados y que no comiencen los trabajos de instalación sin obtener previamente su consentimiento, expresado libremente y con pleno conocimiento de causa.
Establish procedures concerning the placement of ICT equipment on Indigenous peoples' lands that require widespread advertisement and notification, to ensure that the Indigenous Peoples belonging to those territories are fully informed and that their free and prior informed consent is obtained prior to any work commencing.

Si no bebes alcohol, no comiences por los posibles beneficios para la salud.
If you don't drink alcohol, don't start because of potential health benefits.

Pero a menudo los problemas no comienzan hasta la adultez temprana.
But problems often don't start until early adulthood.

No comience a tomar ningún medicamento ni lo cambie sin hablar antes con su médico.
Don't start or change any medicines without talking to your doctor first.

No comience en el mismo nivel que antes de la lesión.
Don't start at the same level as before your injury.

Las descargas no comienzan, agotan el tiempo de espera o se quedan al 0%.
Downloads don't start, time out, or remain at 0%.

El día no comienza hasta la medianoche.
The day don't start until the midnight.