Примеры использования No considerará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿No considerará venderlos?
You will not consider selling them?Sesgo es cuando alguien tiene su decisión y no considerará otras ideas.
Bias is when someone has their decision made and will not consider other ideas.El jurado no considerará la pregunta anterior.
The jury will disregard the preceding question.Al examinar la comunicación, el Comité no considerará el fondo de la misma.
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.El IRS no considerará su OCI mientras usted está en quiebra.
IRS will not consider your OIC while you are in bankruptcy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
El Gobernador Devlin dice que respalda la sentencia y que no considerará peticiones de suspensión de ejecución.
Governor Devlin said he supports the sentence and would not consider a stay of execution if petitioned.La Comisión no considerará una petición si la materia contenida en ella.
The Commission shall not consider a petition if its subject matter.Hasta que estos procesos estén integrados,la Junta no considerará que su anterior recomendación se ha aplicado totalmente.
Until these processes are embedded,the Board will not consider its previous recommendation to have been fully implemented.El juez no considerará despido de cualquiera de los cargos en la audiencia.
The judge will not consider dismissal of any of the charges at this hearing.Si no se efectúa el pago en el momento de realizar la reserva MAYPE no considerará efectuada la reserva y no procederá a la prestación del servicio.
If the payment is Su estado no considerará si está trabajando cuando tome la decisión.
Your state will not consider whether you are working when it makes that decision.¡La función ST_IsValid() no considerará invalidas las geometrías con mas dimensiones!
The ST_IsValid() function won't consider higher dimensioned geometries invalid!USCIS no considerará peticiones de revisión bajo el Memorando de Discreción Procesal de 2011 de ICE.
USCIS will not consider requests for review under the ICE June 2011 Prosecutorial Discretion Memoranda.Su Excelencia, confio en que no considerará necesario volver a utilizar dicha palabra.
Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again.El IRS no considerará una oferta en compromiso de un contribuyente que no ha estado tomando medidas para comenzar a pagar lo que debe.
The IRS won't consider an Offer in Compromise from a taxpayer who hasn't been taking steps to start paying off what they owe.Como se observa en el párrafo 233,el Grupo no considerará por ahora las reclamaciones de intereses sobre la cuantía principal de las adjudicaciones.
As noted at paragraph 233, supra,the Panel will not consider claims for interest on the principal amount of awards at this time.El Tribunal no considerará una petición de divorcio antes de que hayan pasado tres años de matrimonio, salvo en circunstancias excepcionales.
The court will not entertain a divorce petition before the expiry of three years of marriage unless there are exceptional circumstances.Pensar cuando escuche a un político decir que no considerará cualquier arreglo al sistema hasta que la frontera este«segura», lo que signifique.
Think about that when you hear a politician say that they will not consider any fix to the system until the border is"secure," whatever CPS responde que no considerará una reunificación en México a menos que la madre obtenga algún estudio del hogar, tome clases de padres y tenga un empleo.
CPS replies that it will not consider reunification in Mexico unless mother arranges a home study, completes parenting classes and finds a job.Por supuesto, un padre no considerará los momentos de disciplina como"¡una experiencia gratificante!"!
Of course a parent might not consider times of disciplining“a rewarding experience”!ICC-ES no considerará ningún producto, que podría ser un producto listado, para su inclusión en un listado si no ostenta de alguna manera el Listado de Marca ICC-ES PMG.
ICC-ES will not consider any product, which would otherwise be a listed product, to be listed if it does Si se apela el sobrepago,el Departamento no considerará una exención hasta que terminen todas las apelaciones y no se puede presentar ninguna apelación adicional.
If the overpayment is appealed,the Department will not consider a waiver until all appeals are over and no more appeals can be made.En general, la UICN no considerará solicitudes de financiación, pero las propuestas se pueden utilizar para solicitar a los donantes.
In general, IUCN will not consider applications for funding, although funding proposals may be used to approach donor agencies.El Departamento no considerará una solicitud de exención hasta que terminen los 15 días.
The Department will not consider a waiver request until the end of the 15 days.La Unión Europea no considerará ningún informe que se presente a partir del 11 de diciembre de 2009.
The European Union would not discuss any reports submitted on or after 11 December 2009.El Patrocinador no considerará los comprobantes de envío de las solicitudes como acuses de recibo.
Proof of submitting entries will not be deemed to La administración no considerará nuevas aplicaciones para DACA con fecha posterior al 5 de septiembre de 2017.
The administration won't consider new applications for DACA dated after September 5, 2017.El[órgano de apelación] no considerará ninguna nueva validación o verificación de información en la aclaración de la EOD.
The[appellate body] shall not consider any further validation or verification of information in the clarification of the DOE.Por lo tanto, el Comité DH no considerará ninguna denuncia que ya esté sien-do examinada por un órgano internacional competente.
Therefore, the HRC will not consider complaints that are being Continental Industrie no considerará ninguna petición de inspección que no esté entregada al menos 3 semanas antes de la fecha solicitada.
Continental Industrie will not consider any Check up request if the Check up request form is 
