Примеры использования No consideres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No consideres ese motel?
Can't we consider it?Aunque te amo tanto, no consideres matar a nadie esta vez.
And Sarina… Although I love you so, do not consider killing anyone this time.No consideres hacer eso!
Don't consider doing that!Nuestro consejo es que“No consideres otros métodos” para llegar a Canadá.
Our advice is“Do not consider other ways” for arriving in Canada.No consideres el suicidio.
Do not consider suicide.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Incluso puedes evitar que se publiquen en sitios web que no consideres relevantes.
No consideres a Dios como tu colega.
Do not regard God as your pal.Es posible que no consideres que tengas un problema.
It may not think you have a problem.No consideres esto un régimen de dieta.
Don't think of this as a diet.¡Pero, por favor, no consideres que mi desarrollo ha concluido!
But please do not consider this work ended!No consideres esto como un"no gracias.
Don't consider this as a no thank you.Quiero decir, no consideres que esto es una bendición, Solo es que.
I mean, don't consider this a blessing, it's just that.No consideres este contenido un consejo médico.
Don't take this as medical advice.Tal vez no consideres que el amor tiene un valor finito.
You may not believe love has a finite value.No consideres lo que digo como moralizador.
Do not regard what I say as moralizing.Puede que no consideres necesario utilizar un editor de imagen.
You might not find it necessary to use an image editor.No consideres que estos juegos sean triviales.
Do not regard these games as trivial.Lamento que no consideres que comprar drogas ilegales es importante.
I'm sorry you don't think buying illegal drugs is important.No consideres mi amor como un juego para ti.
Don't consider my love for you to be a game.Quizá no consideres que ésta sea una herramienta SEO tradicional.
You may not consider this to be a traditional search engine optimization tool.No consideres nada como positivo o negativo;
Don't consider anything as positive or negative;Por favor no consideres esto los desvaríos de una persona loca, es la absoluta verdad.
Please don't consider this the ramblings of a crazy person, it is absolute truth.No consideres que la Deidad es una estatua de mármol.
Don't consider that Deity is a marble statue.No consideres criar pájaros a menos que sepas cómo hacerlo.
Do not consider breeding birds unless you know how.No consideres un castigo las náuseas del embarazo.
You shouldn't look at the sickness of pregnancy as a punishment.No consideres que progreso sea dejar atrás lo que es verdad.
Don't consider it“progress” to leave behind what is true.No consideres el poder omnisuficiente de Dios una vana fantasía.
Regard not the all-sufficing power of God as an idle fancy.No consideres a los descansos como un castigo, sino como un reinicio.
Don't think of timeout as a punishment; consider it a reboot.No consideres a los jugadores como personas que no lo haceninteresado en el mundo real.
Do not consider gamers as people who 
