Примеры использования No pienses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pienses en eso.
Don't dwell on that.Espero que no pienses mal de mí.
I hope you won't think less of me.No pienses que soy inhumano.
Dont think me heartless.Más vale que no pienses en verlo.
You better not be thinking of seeing him.No pienses mucho en el pasado.
Don't dwell on the past too much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Espero que no pienses menos de mí.
I hope you won't think less of me. Oh, um.No pienses«Él no me conoce».
Don't assume,“He doesn't know me.”.Entonces quizás no pienses que yo estoy loca.
Maybe you won't think I'm crazy then.No pienses en cosas tontas, Baba!
Dont think silly thoughts like that, bfba!Espero que no pienses que soy atrevido.
I hope you won't think me forward.No pienses que me pondré celoso.
And don't worry about me being jealous'cause.Espero que no pienses que es muy personal.
I hope you won't think it's too personal.No pienses que tienes que limpiar todo.
Don't feel you have to clean everything.Espero que no pienses que soy ofensivo por decir esto.
I hope you won't think me rude for saying this.No pienses en mi y vete con una sonrisa….
And dont think about me, go away with a smile….Si te detienes, no pienses en la palabra mas que para ver mejor la imagen.
Dont think of words when you stop but to see picture better.No pienses que tienes que hacerlos todos a la vez.
Don't feel like you need to do them all at once.Mira, por favor no pienses que por ser un actor también soy tonto.
Look, please don't assume that because I'm a thespian I am also dim.No pienses que tienes que resolverlo todo tú solo.
Don't feel like you have to figure it out on your own.Ahora por favor no pienses que soy débil porque no puse la otra mejilla.
Now please dont think Im weak, I didn't turn the other cheek.No pienses en mí, que yo estoy contenta con lo que tengo.
Don't worry about me, I'm happy with what I have.Recuerda: no pienses que“si no hay noticias, son buenas noticias”.
Again, don't assume that“no news is good news.”.No pienses que esto tiene que estar aburrido…¡para nada!
Don't assume that this has to be boring… not at all!Qué mal. No pienses en mí cuando estés en los anillos suspendidos.
Better not be thinking about me when you're up there in the flying rings.No pienses en palabras, detente para ver mejor el cuadro.
Dont think of words when you stop but to see picture better.No pienses que tienes que estar ahí si no te gusta.
Don't feel you have to stay if you Pero no pienses que tienes que enfrentar solo los desafíos emocionales;
But don't feel you have to face emotional challenges alone;No pienses en recuerdos o pienses sobre lo que podría haber sido;
Don't dwell on memories or think about what might have been;No pienses en las palabras cuando te detengas sino para observar mejor la imagen.
Dont think of words when you stop but to see picturebetter.No pienses que porque sea un gran centro no puedes permitírtelo.
Don't assume that because it is a big establishment you cannot afford it.
