Примеры использования No creas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creas esto.
Don't trust this.Tu único crédito es que no creas obstáculo alguno.
Your only credit is that you don't create any hindrances.No creas todo lo que lees.
Don't trust everything that you read.Yo también, Lucrecia, no creas que yo hago esto todos los días.
Me, too, Lucrecia,… don't think I do this every day.No creas lo que la gente ve en ti. Tú pareces ser bueno.
Don't trust what people see you in you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juego creadofin de crearcrear una carpeta
crear las condiciones
crear conciencia
necesidad de crearposibilidad de creardios creópara crear conciencia
programa puede crear
Больше
Использование с наречиями
recién creadacrear más
posible crearcreando así
necesario crearrecientemente creadacrear fácilmente
todavía no ha creadoimportante crearfácil crear
Больше
Использование с глаголами
permite crearintenta creardesea crearquieres crearayudar a creardecidió crearutilizar para crearcontribuir a crearconsulte crearacaba de crear
Больше
Se saludable, no creas en los mitos y no te automediques;
Be healthy, do not believe in myths and No creas que te salvó la campana, Kate Beckett.
Don't think you were saved by the bell, Kate Beckett.Por favor, no creas que he aprendido estas reglas de memoria.
Please, do not think that I have learnt these rules by heart.Y no creas que me vas a confundir con el francés.
And don't think you're confusing me with that French.REINVÉNTATE: no creas que eres esto y aquello, pero no lo de más allá….
REINVÉNTATE: Do not think you're this and that, but No creas que soy adoptada en las historias que he oído.
Don't believe i'm taken in by stories i have heard.También, no creas todo lo que escuchas en la televisión. Sankarshan Das Adhikari.
Also, don't believe everything you hear on television. Sankarshan Das Adhikari.No creas que puedas llegar a Perth y decir tus mentiras.
Don't think you can come to Perth and tell any lies.No creas una palabra de lo que diga Springer y agárrate fuerte.
Don't believe a word Springer says and hold on tight.No creas en la libertad, tu has visto la forma en que yo estoy.
Don't believe in freedom, you have seen the shape I'm in.No creas en la versión altamente enferma y mezquina del amor.
Do not believe in the highly sick and petty version of love.No creas todo lo que pienses, uno de sus libros había dicho.
Don't believe everything you think, one of his books had said.Y no creas que le pagué a Instagram para que promocione mi negocio.
Don't think that I paid Instagram to advertise my business.Y no creas que puedas deshacerte de nada sin que lo sepamos.
And don't think that you can get rid of anything without us knowing.No creas en nuestra palabra sino en las palabras de nuestros clientes.
Do not believe our word but in the words of our customers.No creas que Cooper es el hombre ideal que buscan las mujeres.
Do not think that Cooper is the ideal man that women are looking for.No creas lo que el mundo te enseña acerca de cómo manejar tu dinero.
Don't trust the world to teach you about how to handle your money.No creas a nadie que te diga que no puedes cambiar nada.
Don't believe anyone who says to you that you can't change anything.No creas todo lo que lees y escuchas lo que Kate tiene que decir.
Don't believe everything you read(!) and listen to what Kate has to say.No creas lo que escuchas, gasta lo que tienes, duerme lo que quieras.
Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.No creas en la Fuerza Superior hasta que actives tu poder desde abajo.
Don't believe in the Upper Force until you activate your power from below.No creas en páginas de Facebook que tengan menos de 200 mil seguidores.
Do not believe in Facebook pages that have less than 200 thousand followers.No creas que todo lo que dices es siempre entendido por tu interlocutor.
Do not believe that everything you say is always understood by your interlocutor.No creas que 7 líneas de pago no son suficientes para ganar premios.
Do not think that 7 paylines are No creas en nada, simplemente porque se encuentra escrito en los libros religiosos.
Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books.
