Примеры использования No vivan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya no vivan en el pasado.
Do not dwell on the past.Los valientes quizás no vivan para siempre.
The brave may not live forever.No vivan construyendo la ciudad del hombre.
Don't go on building the city of man.¡Qué pena que no vivan en Zaragoza!
Too bad you do not live in Zaragoza!No vivan en la sombra del juicio de las personas.
Don't live in the shadows of people's judgement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Los militares que no vivan en cuarteles.
Servicemen not living in barracks.No vivan como necios, sino como aquellos que son sabios.
Don't live like fools, but like those who are wise.El hecho de que tus padres no vivan aquí.
The fact that your parents don't live here.Que ya no vivan más allí.
I mean that you're not living there.Tus hijos se te parecen aunque no vivan contigo.
Ones children are like one, even if not living together.Los que no vivan aquí, afuera.
Whoever don't live here, come on, vamoose.¿Me seguirán queriendo aunque no vivan conmigo?
Will No vivan para el momento sino para las eternidades.
Do not live for the moment but rather for the eternities.Noticias:"no vivan cerca de portales", dice especialista;
News:"do not settle near portals," says specialist;Actividad de la Semana Preguntas de la Semena Tema: No vivan con temor.
Questions of the Week Theme: Do not live in fear.Con eso, él quiso decir, no vivan sólo para ustedes mismos.
By that he meant, don't live just for yourself.Algunas veces los niños se preocupan de que mamá o papá no vivan para cuidarles.
Sometimes children fret that Mommy or Daddy won't live to take care of them.Necesito padres que no vivan con el miedo de sus propias muertes.
I need parents who do not live in fear of their own deaths.Es que los árabes insisten en que los judíos no vivan entre ellos.
It is that Arabs insist that Jews not live among them.Y todas mis amistades, que no vivan la vida como pendejos.
And to all my friends, do not live life like idiots.Subvenciones de atención a domicilio para adultos con necesidades especiales, así no vivan con parientes;
Housekeeper Allowances for adults with special needs, whether living with relatives or non-relatives;Hable con mujeres sanas que no vivan demasiado lejos de usted.
Look for healthy women who live not too far away from you.Finalmente, en la ley se insiste en la importancia de que los padres cooperen en la educación de los hijos,aun cuando no vivan juntos.
Finally, the act has focus on the importance of parents cooperating on the upbringing of their children,even if the parents do not live together.Para aquellos empleados que no vivan en la casa de su empleador.
For domestic employees who do not live in their employer's home.El artículo 326 del Código de la Familia establece lo referente a la guarda y crianza yrégimen de comunicación cuando los padres no vivan juntos.
Article 326 of the Family Code governs the issues of guardianship, rearing andcommunication arrangements where the parents do not live together.Olviden las cosas de antaño; ya no vivan en el pasado.” Isaías 43.
Forget the former things; do not dwell on the past.” Isaiah 43.Por consiguiente recomendado que los amigos no vivan en la misma casa.
Therefore, we strongly recommend that friends do not live in the same house.Venir y decirle a los judíos que no vivan en Jerusalén,¿Por qué?
Tened en cuenta que los gastos de transporte en caso de que ambas candidatas no vivan en Kyiv deben ser pagados por los padres de intención.
Note that the travel expenses in case both surrogates are not living in Kiev 
