Примеры использования No creyeron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creyeron que tú lo tolerarías.
Didn't think you would go along with it.¿Los policías no creyeron su historia?
The cops didn't believe your story?¡Como en los días de Noé ellos no creyeron!
As in the days of Noah they didn't believe.Ellos no creyeron mi versión y me echaron.
They didn't buy my story and canned me.Cuando venga juzgará a todos los que no creyeron en él.
When He comes, He will punish all who have not believed in Him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Ellos no creyeron poder cruzar con lo suyo.
They didn't think they could with theirs.Hoy recuerda con una sonrisa a quienes no creyeron en ella.
Today, she remembers those who did not believe in her with a smile.Los patrones no creyeron que lo haríamos”.
The bosses didn't believe we would do it.”.Algunos se convencieron por las cosas que dijo, pero otros no creyeron.
Some were persuaded by the things he said, but others did not believe.Bueno, los lugareños no creyeron que fuese una accidente.
Well. The locals didn't think it was an accident.Algunos se convencieron por las cosas que dijo, pero otros no creyeron.
Some of them were convinced by his words, but others would not believe.Los amigos de Bobby no creyeron que fuese lo correcto.
Bobby's friends didn't think it was the right thing.Ellos no creyeron la verdad que habían escuchado que se les había hablado anónimamente.
They did not believe the truth that they heard anonymously spoken to them.Se los conté, pero no creyeron lo que me sucedió.
I told them they wouldn't believe how it happened and they wouldn't.Los científicos no creyeron poder hacer un diagnóstico utilizando células libres de ADN(cfADN).
Scientists didn't believe a diagnosis could be made using cell-free DNA(cfDNA).Despreciaron la tierra deseable,* y no creyeron en sus promesas.
They refused the pleasant land* and would not believe his promise.Los paramédicos no creyeron que me hubiera tomado tanto tiempo para hacerlo.
The paramedics didn't think I had long to make it.Algunos creyeron en Dios, en tanto que otros no creyeron y Le unieron socios.
Some of them believed in God, while others disbelieved and joined partners with Him.Nikki y Frances no creyeron que el paro significó algo, pero se equivocaban.
Nikki and Frances didn't think the strike meant anything. But they were wrong.Pese a esto, pecaron de nuevo y no creyeron en Sus maravillas.
Despite this, they sinned again, and did not believe in His wonders;Todos aquellos que no creyeron en Dios, serán forzados a creer esta vez.
Anyone who did not believe in God will have to Pese a esto, pecaron de nuevo y no creyeron en Sus maravillas.
For all this they still sinned, and did not believe in his wondrous works.Los estafadores no creyeron que la policía haría algo al respecto.
The fraudsters did not believe that police would Pese a esto,pecaron de nuevo y no creyeron en Sus maravillas.
Despite all this,they sinned again and did not believe despite His wonders.Seguro, hubo algunos que no creyeron en la lucha de la ciudad.
Sure, there were some who didn't believe in the city's fight.Usted fue uno de los que no creyeron que Josefine se ahogó.
You were one of the few who didn't believe that Josefine drowned.La recompensa de los que no creyeron será el infierno(XVIII: 100).
The reward for those who did not believe will be Hell(XVIII: 100).Pero la mayor parte de ellos no creyeron en las palabras de Samuel;
But the more part of them did not believe in the words of Samuel;Los otros discípulos no creyeron su reporte Juan 20:18, Marcos 16:11.
The other disciples did not believe her report John 20:18; Mark 16:11.Los sacerdotes y los Fariseos no creyeron que Jesús fue hijo de Dios.
The priests and the Pharisees did not believe that Jesus was the Son of God.
