Примеры использования No cubran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No cubran su atención hacia Mí.
Do not hedge your attention of Me.Y que los seguros médicos no cubran los abortos.
And denying insurance coverage for abortions.Pida que no cubran su platillo con mantequilla o crema batida.
Ask the kitchen not to top your dish with butter or whipped cream.Asegúrese de que sus dedos no cubran las cámaras.
Make sure that your fingers do not cover the cameras.No cubran a sus hijos con elogios por ser inteligentes.
Don't cover your kids with compliments about how smart or intelligent they are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantía no cubrela piscina cubiertala terraza cubiertacubre un área
servicios cubiertosesta garantía no cubrela garantía no cubreporche cubiertoaparcamiento cubiertogarantía cubre
Больше
Использование с наречиями
solo cubrecompletamente cubiertoparcialmente cubiertocubre casi
cubre más
cubre aproximadamente
sólo cubretotalmente cubiertobien cubiertoacuático cubierto
Больше
Использование с глаголами
cubiertos por medicare
privado cubiertodiseñado para cubrirtratando de cubrirmedicare cubrequedan cubiertosayudar a cubrirpermite cubrirnecesita cubrircubiertos incluyen
Больше
Se pueden usar sombreros que no cubran la cara.
Headwear may be worn as long as it does not cover the face.No cubran el equipo, para asegurar así una suficiente ventilación del motor.
Do not cover the appliance, ensure that there is sufficient motor ventilation.Puede que estos beneficios no cubran la cuota total de matrícula.
Tuition benefits may not pay the full tuition rate.Amplía la cobertura para incluir lo que tus pólizas subyacentes posiblemente no cubran.
It broadens coverage for things that your underlying policies may not cover.Asegúrese de que sus dedos no cubran la escala ni el extremo.
Make sure your fingers do not cover the scale or the end.En la actualidad se están examinando todos los proyectos con el objetivo de: a recuperar completamente los gastos, ob dejar de ejecutar los proyectos que no cubran los gastos de aplicación.
All projects are now being reviewed with the objective of either(a) full cost recovery,or(b) divestment of projects not covering the cost of implementation.Los beneficios de TRA quizás no cubran la duración de la capacitación.
TRA benefits may not cover the entire training duration.Pueden usar sombreros siempre y cuando no cubran la cara.
Headwear may be worn as long as it does not cover the face.Entonces parecen provocativas si no cubran sus cuerpos bien ya que pueden atraer la atención de los hombres sobre ellas.
This makes them look provocative if they didn't cover their body well.Y podría darse el caso de que las CACs no cubran los AIIs.
And it may Durante el funcionamiento, no cubran la hidrolavadora y no la coloquen, en lugares donde se perjudique.
During the operation, do not cover the water cleaner and La posibilidad de que algunos planes de seguros no cubran este procedimiento.
The possibility that some insurance plans will not cover this procedure.Aunque estas instrucciones no cubran las aplicaciones típicas de tratamiento de agua, tenga en cuenta que este equipo se puede utilizar en este tipo de aplicación.
Although these instructions do not cover typical water treatment applications, it should be noted that this equipment can be used in this type of application.No see-through clothing. No strap tops that do not cover the shoulders.De acuerdo con las leyes vigentes, las mujeres que no cubran apropiadamente su cabellera o que estén demasiado maquilladas pueden ser detenidas y las penas pueden ser multas, prisión o azotes hasta en número de 74.
Under current laws women who do not cover their hair properly or who wear too much make-up may be arrested and punished by fines, prison or flogging of up to 74 strokes.Es posible que las instrucciones proporcionadas en esta guía del usuario no cubran toda la información.
The instructions provided in this user guide may not cover all information.Considera particularmente preocupante que los servicios de rehabilitación ylos seguros médicos generales no cubran a los niños con discapacidad que están fuera del sistema educativo, lo cual afecta especialmente a los niños con discapacidad mental, discapacidad grave y discapacidades múltiples.
It finds particularly worrisome that rehabilitation services andthe general health insurance do not cover children with disabilities who are outside the education system, affecting especially children with mental, severe and multiple disabilities.Tipo FEDME, AE Trail, Espeleología…,las de carácter autonómico que no cubran en Aragón no sirven.
Type FEDME, AE Trail, Speleology…,those of an autonomous character that do not cover in Aragon Asegúrate de que tus manos no cubran el micrófono del iPhone.
Make sure that your hands are not covering the microphone on the iPhone.Temporalmente es posible, debido a diversos factores, quelas existencias de los productos ofertados, no cubran las solicitudes por parte de los clientes.
Temporarily possible, due to various factors,stocks of the products offered not meet the requests from customers.Asegúrate de que tus manos no cubran el micrófono cuando grabes.
Make sure that your hands are not covering the microphone while you're recording.Aunque los servicios de su organización funcionen correctamente a nivel técnicos puede ser que no cubran las expectativas de satisfacción del usuario.
Although your organization services work technically correct it might not meet the expectations of user satisfaction, it may be that they don't cover user's satisfaction expectations.Asegúrese de que las pelucas y barbas no cubran el rostro, la nariz ni la boca de su hijo.
Make sure wigs and beards don't cover your child's eyes, nose, or mouth.Asegúrese de quelas cortinas u otros objetos no cubran las ranuras de ventilación de DVD player.
Ensure curtains orother objects never cover the ventilation slots on the DVD player.Costes relativos a la participación en competiciones que no cubran la Federación Internacional y/u organización Continental.
Costs relating to the participation in competitions where the relevant International Federation and/or Continental organisation does not cover these.
