Примеры использования No cuidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cuidan a sus crías.
No care for their young.Los hombres no cuidan cosas.
Adult men don't babysit things.No cuidan a sus alevines.
Males do not take care of calves.¿Por qué los hombres entonces ahora no cuidan su vara?
Why do men then now not reck his rod?Que no cuidan de su hijo.
They're not caring for their son.
Люди также переводят
Los vaqueros de hoy en día no cuidan las herramientas.
You young cowpunchers today don't take care of your gear.No cuidan a estos animales.
They do not watch these animals.Pero si los ricos no cuidan de nosotros,¿quien lo va a hacer?
But if rich people aren't looking out for us, who is?No cuidan de ellos mismos.
They can't take care of themselves.Escuché que los niños americanos no cuidan de sus padres.
I hear American children don't take care of their parents.Ellos no cuidan para nada sus verdes.
They don't take care of their greens at all.Se puede decir que la mayoría de los chinos no cuidan mucho su look.
Can say that most Chinese do not care much for your look.Ellos no cuidan del sacramento del altar;
They don't take care of the sacrament of the altar;¿Por qué será que nuestros grandes no cuidan de nuestros pequeños?
Why it could be that our mighty do not take care of our tiny?No cuidan de ti, no se preocupan por mí.
No care for you, Ríos de agua caen de mis ojos, porque ellos no cuidan Tu Torá.
My eyes shed streams of water, because they do not keep Your Torah.Aquellos que no cuidan a los vulnerables son llamados“cabritos”;
Those who do not care for the vulnerable are called goats;Dejó a Flor preguntándose¿porqué sus hijas e hijos no cuidan de ella?
Flower left wondering why their children do not care about her?Otros no cuidan su alimentación y acumulan grasa nuevamente.
Others do not take care of their food and accumulate fat again.Ríos de agua caen de mis ojos, porque ellos no cuidan Tu Torá.
Rivers of water run down from my eyes, because they do not keep Your Torah.Por supuesto, algunos no cuidan lo qué Dios dice acerca de este asunto.
Of course, some do not care what God says about this matter.A menudo, las personas que sufren de depresión no cuidan su salud.
People who suffer from depression often don't take care of their health.Muchos empleados no cuidan demasiado para sus jefes o supervisores.
Many employees do not care too much for their bosses or supervisors.Los ejemplares que se muestran en esta exposición no cuidan de sí mismos.
The specimens shown in this exhibit don't take care of themselves….L no cuidan cómo hambriento yo soy,¡los l nunca comerán un booger!
I don't care how hungry I Cuando los padres no cuidan debidamente de sus hijos, el Gobierno debería intervenir.
When parents can't take care of their children the Government ought to step in.Don't feed the stereotype of nerds not taking care of their bodies.Muchas personas no consiguen alcanzar sus objetivos precisamente porque no cuidan su dieta.
Many people fail to achieve their goals precisely because they neglect their diet.Esta atención es inusual porque la mayoría de los insectos no cuidan a sus crías.
This 
