Примеры использования No das на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya no das las órdenes.
You're not giving orders anymore.En cada beso que no das.
In every kiss that you do not give.Que no das muchas oportunidades.
That you don't get many chances.¿Qué puede ocurrir si no das consentimiento?
What if you do not give permission?No das el reporte de trafico.
You're not giving a traffic report.
Люди также переводят
El resultado es que no das el siguiente paso.
The result is that you do not take the next step.Ya no das órdenes de su parte.
You do not give more orders for her.¿Cómo te llamarás padre, si no das vida…?
How can No das a nadie ni nada por sentado.
You do not take anyone or anything for granted.Jesucristo, hombre.¿Por qué no das a tu enfermera que lo haga?
Jesus Christ, man. What don't you get your nurse do this?Pero no das puntada sin hilo,¡¿jodido?
But you do not give stitch Without thread, Shagged?O lo das todo o no das lo suficiente.
No das las gracias cuando te apetece.
You don't give thanks when Si no ganaste nada esta semana, no das nada.
If Si no das ese paso, nunca lo sabrás.”.
If you don't take that step, Porque si no das lo mejor de ti, fallarás.
Because if you don't give it your best, No das un coche de 80.000 dólares sin hacer alguna diligencia.
You don't give aan an $80,000 car Without doing due diligence.Quitate tu si no das la talla, lo que hay es fuego.
Take off your if you do not give the size, what there is is fire.Si no das todo de ti, solo te estás engañando.
If you don't give it all Sue, Um,¿Porque no das un par de vueltas alrededor de la pista?
Sue, um, why don't you take a couple laps around the rink?No das porque es bueno, sino porque dar lo lastima a él.
You don't give because it's good.Pero si no das la señal,¿cómo sé que eres mi papá?
But if you don't give the signal, how do I know you're my dad?Si no das una muestra de sangre,no puedo enterrar a Mirza.
If you don't give your blood sample, I can't bury Mirza.Si no das un préstamo, no te pagan.
If you don't get the loan, then Cuando no das nada a nadie, nunca serás próspero.
When you don't give anybody anything Si no das a luz, lo siento pero no eres una mujer de verdad.
If you don't give birth, then sorry, you're not a real woman.Si no das lo mejor de ti, él está ahí para acupar tu lugar.
If you are not giving your best, he Y si no das una declaración completa sobre lo que ocurrió esa noche.
And if you don't give a full statement about what happened that night.Si no das ese gran discurso en la graduación, no existes.
You don't give this big speech at graduation, Si no das tu consentimiento, no estás dando tu permiso.
If you do not give your consent, 
