Примеры использования No nos das на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No nos das dinero?
Do not you give us money?Esta serás tú, si no nos das a Mars.
That's going to be you, if you don't give up Mars.No nos das otra opción.
You gave us no other choice.Bueno,¿por qué no nos das un poco de tu música?
Well, why don't we get a taste for your music?No nos das muchas opciones.
You're not giving us much choice here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Sabes que,¿por qué no nos das un minuto?
Tell Tú no nos das agua caliente.
You haven't gave us hot water.Sí,¡pero otras personas morirán si no nos das esa pipa!
Yeah, but other people will if you don't give us that pipe!¿Porque no nos das un minuto?
Why don't you give us a minute?¿Cómo sabemos lo que tienes si no nos das números?
How do we know what Porque no nos das una oportunidad?
Why don't you give us a chance?En cinco segundos estarás arrestado si no nos das una pista.
You're in cuffs in five seconds if you don't give us a lead.Por qué no nos das un minuto a Josh y a mi.
Why don't you give Josh and me a minute.¿Cómo podemos formalizarnos si no nos das dinero para empezar?
How can we get established if you don't give us money to get started?Si no nos das el nombre de tu proveedor.
You don't give us the name of your supplier.Te arrestaré si no nos das información.
I'm about to bust Si no nos das un nombre pronto, vas a prisión.
You don't say a name soon, you're gonna be courtside.Mis chicos me dicen que no nos das hojas tamaño carta.
My kids are telling me that we're the only team not given A4 paper.Si no nos das el dinero, morirás congelado.
If you don't give us the money, Desde DIDACTALIA EDUCACIÓN nos reservamos el derecho a bloquear ocancelar tu perfil si no nos das esa información dentro del plazo que te digamos.
DIDACTALIA EDUCACIÓN reserves the right to block orcancel your profile if you do not give us this information within the period we will ¿Por qué no nos das un minuto a mi y a Dee, está bien?
Why don't you give me and Dee a minute here, all right?Vale, bueno, si no nos das las páginas, entonces.
Okay, well, if you don't give us the pages, then.¡No nos das otra opción más que atacar, y abrir brecha en sus defensas!
Then you give us no choice but to attack and breach your defences!Si tú no nos das lo que queremos, te detendremos de nuevo.
If you don't deliver what we want, we will bring you right back.Si no nos das tu nombre de usuario y contraseña para que podamos romper este sitio de subastas, serás acusado por los 50 asesinatos.
If you don't give us your login and password so we can break this auction site, you're going down for all 50 murders.Primero no nos das nada de comer, y luego me llamas mentiroso.
First you don't give us anything to eat, then Si no nos das este asesinato, Kevin alguien más lo hará, y cuando eso ocurra te van a incluir.
If you don't give us this murder, Kevin, somebody else will. And when they do, they will be putting Si no nos das este plato, tu padre dormirà con hambre. Ramu tendrá hambre.
If you don't give this plate, your father will sleep hungry.Si no nos das el libro no nos serás de utilidad.
If you will not give us the book, then there is no use for Si no nos das una pista para encontrar a Gaines…-… tendremos que traerlo aquí.
If you don't give us something to help 
