Примеры использования No deben contener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It no deben contener datos personales?
It must not include personal informations?Las publicaciones de los alumnos no deben contener material que.
Student publications shall not contain material that.No deben contener suero, caseína, hidrolactosa.
They should not contain whey, casein, hydrolactose.Sin embargo, las infografías no deben contener demasiada información.
However, infographics shouldn't contain too much information.No deben contener hidrolactosa, suero ni caseína.
They should not contain hydrolactose, serum, casein.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Больше
Использование с глаголами
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Больше
Las presentaciones multimedia no deben contener más de 10 diapositivas.
Multimedia presentations should contain no more than 10 slides.No deben contener residuos del acabado anterior.
They should not contain residues of the previous finish.Los elementos individuales no deben contener varias instancias de la misma clave.
Individual elements must not contain multiple instances of the same key.No deben contener organismos modificados genéticamente(OMG).
They must not contain genetically modified organisms(GMOs).(3) Los links recíprocos de la página no deben contener más de 100 links asociados.
(3) The reciprocal links page must not contain more than 100 link partners.Estos no deben contener por ejemplo disolventes ni resinas.
They shouldn't contain any solvents or resins.A partir de la API 23,los objetos compartidos no deben contener reubicaciones de texto.
Starting with API 23,shared objects must not contain text relocations.No deben contener referencias, ni acrónimos sin definir.
They must not contain references and acronyms without to define.Las menciones patrocinadas no deben contener o promover productos o servicios ilegales.
Sponsored tweets must not contain or promote products or services which are illegal.No deben contener demasiada información estadística.
They shall not contain excess information Por ejemplo, los productos no deben contener materiales sintéticos en su composición.
For example, the products should not contain synthetic materials in their composition.No deben contener alcoholes de azúcar(sorbitol) y edulcorantes.
They should not contain sugar alcohols(sorbitol) and sweeteners.Las argamasas de acabado utilizadas no deben contener inertes que pueden rayar los elementos de vidrio.
The finishing mortar should not contain aggregates that could scratch the glass.No deben contener lenguaje ofensivo o publicidades de otros productos o servicios.
Should not contain offensive language or advertising of other products or services.Naturalmente, los bioproductos no pueden esterilizarse y no deben contener conservantes.
Naturally, bio-products can Los párrafos no deben contener más de tres frases.
Paragraphs should contain no more than three sentences.Tus enlaces no deben contener un archivo para ser descargado de ningún tipo.
Your links should not contain a file to be downloaded of any type.Las tablas no deben contener datos redundantes ya citados en el texto.
The tables must not contain redundant data, previously mentioned in the text.Las categorias no deben contener saldos iniciales al inicio del año.
The categories should not have any opening balances at the beginning of the year.Imágenes no deben contener capas, objetos transparente y/o canales extras.
Images should not contain layers, extra channels and/or transparent objects.Las hojas no deben contener marcos que delimiten la superficie utilizable o utilizada.
The sheets shall not contain frames around the usable or used surface.Los mensajes no deben contener anuncios o referencias a productos o servicios.
Messages must not contain advertisements or references to products or services.Las entradas no deben contener ningún texto y deben hacerse en formato A4.
Entries should not content any text and Las presentaciones no deben contener ningún contenido no creado por el participante;
(j) the Submissions must not contain any content Las áreas urbanas no deben contener espacios irregulares, tales como edificios perdidos o abandonados.
Urban areas must not contain unregulated spaces, such as vacant lots or abandoned buildings.
