Примеры использования No derraméis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No derraméis nada, recuerda.
And don't spill any of that, remember.Rubén les dijo:«No derraméis sangre.
Reuben further said to them,“Shed no blood.No derraméis sangre inocente en este lugar.
Neither shed innocent blood in this place.Y les dijo Rubén: No derraméis sangre;
And Reuben said unto them, Shed no blood;No derraméis sangre inocente en este lugar.
And do not shed innocent blood in this place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
evite derramar
Rubén les dijo:«No derraméis sangre.
And Reuben said to them, Do not shed blood.No derraméis la sangre… de los transgresores!”.
Shed not the blood… abode of the transgressors!".Y les dijo Rubén: No derraméis sangre;
Reuben further said to them,"Shed no blood.No derraméis vuestro Semen y volveréis al Edén.
Do not spill your semen, and you will return to Eden.Rubén les dijo además: No derraméis sangre.
And Re'uḇĕn said to them,“Shed no blood.No derraméis la sangre de nadie, oh gentes, ni juzguéis a nadie injustamente.
Shed not the blood of anyone, O people, neither judge ye anyone unjustly.Y les dijo Rubén: No derraméis sangre;
And Reuben said, Let us not shed innocent blood.Y Reubén(Rubén) les dijo:«¡No derraméis sangre!
Reuben further said to them,"Shed no blood!Tened cuidado, no derraméis nada en el sofá.
Be careful, don't spill anything on the couch.Gen 37:22- Yles dijo Rubén: No derraméis sangre;
Gen 37:22- AndReuben said to them, Shed no blood;¡Por vuestras almas, no derraméis sangre en la casa de Dios!
On your souls, do not shed blood in the house of God!Gozad la dicha del amor pero no derraméis el semen.
Enjoy love's blessing but do not spill the semen.Levantad vuestra copa; no derraméis el vino del altar.
You must be careful not to spill the wine of the Altar.And Reuben said unto them, Shed no blood;No derrame agua o líquidos sobre el mando a distancia.
Do not spill water or any liquid on the remote control.No derrame eso.
Don't spill that.Aquellos que no derraman el semen conservan esa dicha eternamente.
Those who do not spill the semen preserve this joy eternally.No derramen sangre inocente en este lugar.
Shed no innocent blood in this place.¡No derrames nada sobre tu computadora!
Don't spill stuff on your laptop!No derrame agua u otros líquidos en los mandos a distancia.
Do not spill water or other liquids on the remote controls.No derramar el líquido de frenos sobre la capa de la pintura del coche.
Don't spill the brake fluid over paint coat of the car.
