Примеры использования No disminuya на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No disminuya este valor a menos de 2.
Do not decrease this value below 2.En conclusión, espero que vuestra determinación no disminuya.
In conclusion, I hope that you won't lessen your resolve.Espero que no disminuya mi autoridad aquí.
I hope that doesn't undercut my authority here.Intenta no fallar mucho para que tu puntuación no disminuya tanto.
Try Esperamos que no disminuya la asistencia que recibimos.
We hope that the assistance we receive will not lessen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Больше
Использование с наречиями
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Больше
Использование с глаголами
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Больше
Y al hacer eso, asegura quela masa total de sus músculos no disminuya.*.
And in doing so,it ensures that your total mass of muscles doesn't decrease.*.No disminuya el valor o la calidad de sus productos o servicios.
Don't cut value or quality of your products or services.Esto es lo que explica que no disminuya la Violencia Feminicida.
This explains why the Feminicide Violence is not decreasing.No disminuya su efecto total sin un control acústico adecuado.
Don't diminish their full affect without proper acoustical control.Es importante que ese apoyo no disminuya en este momento crítico.
It is important that this support not falter at this crucial juncture.No disminuya el consumo de agua solo porque hace más frío afuera!
Don't lessen your water intake just because it's getting cooler outside!Se espera que dicho exceso de producción no disminuya en los próximos años;
It is expected that the excess production does not diminish in the coming years;No disminuya la frecuencia de la medición periódica de la NIBP cuando use el PWTT.
Do not decrease the frequency of periodic NIBP measurement when using PWTT.Es posible que el filtro de destello no disminuya el destello en todas las pantallas de TV.
The flicker filter may not diminish image flicker on all TV screens.También previene que la tapa pueda ser manipulada mientras la presión no disminuya.
It also prevents the lid can be manipulated while the pressure does not decrease.Es posible que el medicamento no disminuya su dolor si usted espera demasiado para tomarlo.
The medicine may not decrease your pain if you wait too long to take it.Siempre es necesario quela generosidad de los países más ricos no disminuya;
It is, however,necessary that the generosity of the richer countries should not diminish;Que no disminuya, que no disminuya esa belleza del estupor de la primera llamada.
Do not Considero que es mi responsabilidad de velar por que todos Y cada uno de ustedes no disminuya.
I feel it is my responsibility to ensure that each and every one of you doesn't slack off.No disminuya el interés de las instituciones académicas por los principios, actividades e intereses de las Naciones Unidas;
Academic interest in the principles, activities and concerns of the United Nations does not diminish;Es nuestro deseo que mucha gente se beneficie del Lu Jong, pero quela calidad de la enseñanza no disminuya.
It is our wish that many people benefit from Lu Jong, butthat the quality of the teaching does not diminish.Es muy importante que no disminuya el compromiso nacional respecto del completo cumplimiento de este programa.
It is of critical importance that there be no diminishing of national commitment to ensure the full completion of this programme.Su duración de vida así como el hecho de queuna regular utilización no disminuya su calidad, hacen del CD el apoyo de registro ideal.
The long lifetime of the media andthe fact that usage does not decrease quality made the CD the ideal storage media.Espero que esto no disminuya su entusiasmo por el sistema de justicia, porque en otro año ustedes recibiran otra citación.
I hope this doesn't diminish your enthusiasm for the court system because in another year you're gonna get another summons.Teniendo en cuenta todo esto,es genial que PhenQ asegure que su energía no disminuya mientras está haciendo dieta con su increíble mezcla de ingredientes.
Given all these,it is great that PhenQ ensures that your energy doesn't dip while you are dieting with its amazing blend of ingredients.Las autoridades encargadas de tomar decisiones también deben analizar las posibles interrelaciones entre las políticas,de modo que una política no disminuya la eficacia de otra.
Decision makers also need to analyze potential interrelationships between policies, so thatone policy does not reduce the efficiency of another.Lo que no termina de sorprenderme es que no disminuya la intensidad de estos encuentros con los años y la experiencia, es más bien el contrario.
What doesn't stop surprising me is that the intensity of these encounters does not diminish with the years and experience, quite the opposite.En todas las negociaciones,debemos centrarnos en garantizar que la capacidad de decisión del Consejo de Seguridad no disminuya, sino, por el contrario, que aumente.
Throughout the negotiations,we must focus on ensuring that the decision-making capacity of the Security Council is not diminished, but rather enhanced.Esperamos que la atención que presta el Organismo a la cuestión de Chernobyl no disminuya, puesto que sigue siendo un desafío para toda la comunidad internacional.
We hope that the Agency's attention to the Chernobyl issue will not decrease, since it remains a challenge for the entire international community.Estamos decididos a perseverar en nuestros esfuerzos para garantizar que esta transición no disminuya el impulso del PNUD en la implementación de nuestro nuevo Plan Estratégico.
We are determined in our efforts to ensure that this transition does not slow UNDP's momentum in implementing our new Strategic Plan.
