Примеры использования No dominan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No dominan una segunda lengua.
Do not speak another language.Y muchos de ellos no dominan nuestro idioma.
And many of them do not speak our language.No dominan, no tienen dignidad.
No dominance, Taller para funcionarios que no dominan el español.
Workshop for officials who do not speak Spanish.Los que no dominan las TIC quieren cursos púbico.
Those who do not master ICT want pubic courses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dominar el mundo
domina la ciudad
mundo dominadodominar el arte
dominadas por los hombres
colina que dominadominan el paisaje
black dominalotus dominodominados por hombres
Больше
Использование с наречиями
dominado principalmente
aún dominatradicionalmente dominadasya dominatodavía dominaahora domina
Больше
Использование с глаголами
siguen dominandoquieres dominaraprender a dominarcontinúan dominandollegó a dominartienden a dominarintenta dominartratando de dominarparecen dominarcomenzó a dominar
Больше
Son de más fácil uso si no dominan el árabe.
Its easier to use these than buses if you dont speak Arabic.No dominan sus actos y viven ajenos a la razón.
They cannot master their defects and they live far from reason.Segura, para quienes no dominan el uso de los cuchillos;
Sure, for those not proficient in the use of knives;Aprenden inglés todos los días, pero todavía no dominan.
Ellos son iguales y no dominan uno sobre el otro.
They De este modo,las palabras que aparecen en una página no dominan al lector.
In this way,the words on a page do not dominate the reader.Las cosas de Dios no dominan una mente puesta en la carne.
The things of God do not dominate a mind set on the flesh.Programas de educación para los alumnos recién llegados que no dominan la lengua.
Education programmes for immigrant children who are not fluent in the language.¿Sus empleados todavía no dominan el teclado del ordenador?
Do your employees have not mastered the computer keyboard?Pese a la relevancia de la estrategia,muchas empresas todavía no dominan las técnicas.
Despite the strategy relevance,many companies still do not master the techniques.Los niños no dominan las tareas de autoregulación durante los primeros tres años de vida.
Children do not master self-regulatory tasks in the first three years of life.Algunos de nuestros managers no dominan la psicología positiva.
Some of our managers do not master positive psychology.Si el idioma usado influirá en la participación si algunos participantes no dominan ese idioma.
If the language used will affect participation if some participants are not fluent in that language.Colonias femeninas, perfumes y aerosoles no dominan tu apariencia, añaden mucho más.
Feminine colognes, perfumes, and sprays do not overpower your look, they add to it.Por ejemplo, pueden utilizarse pruebas de inteligencia no verbales para los alumnos NHCH que no dominan el chino.
For instance, non-verbal tests of intelligence may El hecho de que esas asociaciones no dominan el concepto de género.
The associations have not mastered the concept of gender.A aquellos reclusos que no dominan el estonio se les debe brindar, a su pedido, la oportunidad de estudiar el idioma.
Prisoners who are not proficient in Estonian should, at their request, Por lo tanto no son accesibles para las personas que no dominan el idioma japonés.
It is therefore Muchas personas que no dominan el inglés están preocupados por reprobar el examen de idioma.
Many people who are not fluent in English Programas de educación para los alumnos recién llegados que no dominan la lengua de la región en la que se encuentran.
Education programmes for immigrant children who are not fluent in the language of their region of residence.Las personas que no dominan el idioma del país en el que viven pueden tener dificultades para acceder a los servicios de salud.
People who are not proficient in the language of the country in which they live may have difficulty accessing health services.Muchos apartamentos modernos están adornados con imágenes de gráficos sencillos que no dominan toda la habitación, pero que ciertamente le otorgan carácter.
Many modern apartments are adorned with images depicting simple graphics that do not dominate the whole room, but they certainly add character to it.Las mujeres sufren aún más la marginación y la discriminación, en especial para encontrar empleo, debido sobre todo a quepor lo general no han recibido ninguna educación y no dominan el español.
Women suffer even more from marginalization and discrimination,especially in finding employment, in particular because they usually have Si los productores o proveedores no dominan estas especificaciones, no serán capaces de exportar.
If the producers or suppliers do not master these specifications, they won't be able to export.El Instituto Nacional de la Seguridad Social está desplegando ingentes esfuerzos para asegurar el pleno acceso de las minorías lingüísticas que no dominan el hebreo a sus servicios.
The NII 
