Примеры использования No forman parte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No forman parte de la operación.
They're not part of our operation.Atrapado en una guerra que no forman parte.
Caught up in a war that you are not part of.Estos no forman parte de tu identidad.
They aren't part of your identity.Ellos son campesinos que no forman parte de tu banda.
They're peasants who aren't part of your gang.No forman parte de un patrón ni de una ecuación.
They're not part of A pattern or equation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado partemayor partela mayor parteparte superior
partes interesadas
gran parteconferencia de las partesparte inferior
todas las parteslas partes interesadas
Больше
Использование с наречиями
la parte de atrás
parte de atrás
parte de arriba
en la parte II
la parte de abajo
parte de abajo
en la parte III
sólo una pequeña partemenos en parteahora forma parte
Больше
Использование с глаголами
forma partetomar parte
Pero los Duncan no forman parte del linaje Stoughton.
But the Duncans aren't part of the Stoughton lineage.No forman parte de la famosa“Zoon Politikon”.
They do not form part of the famous"Zoon Politikon.".Los razonamientos o preguntas lógicas no forman parte de la fe.
Our logic questions and reasons, and is not part of genuine faith.Estas ideas no forman parte del proyecto actual.
This hope is not part of the present.Hasta donde sabíamos,los empleados del semanario no forman parte de ningún sindicato.
Far as we knew,the weekly jokers weren't part of any union.No forman parte del currículum militar ordinario.
They're not part of the standard military curriculum.Recuerda: los relojes no forman parte de la ropa femenina o masculina.
Remember: Watches is not part of women's or men's clothing.No forman parte de la Federación, son una organización independiente.
Section 31 aren't part of the Federation, They're a rogue organisation.Realmente no salen y no forman parte de la sociedad'.
They don't really come out, and aren't part of the fabric of society.'.Los consejos no forman parte del poder ejecutivo, y entre sus miembros figuran representantes de la sociedad civil, que el Gobierno considera como asociados.
The councils were not part of the executive, and their members included representatives of civil society, which the Government considered as a partner.Los ensayos nucleares en el Pacífico no forman parte de nuestro vocabulario.
Nuclear testing in the Pacific is not part of our vocabulary.Las limosnas no forman parte de una política internacional realista y de amplio espectro.
Begging is not part of a realistic and wide-reaching international policy.Necesitamos una o varias personas que no forman parte de algún grupo próximo.
We need one or many people which aren't part of any close group.Renuncias y elementos que no forman parte del dibujo o modelo industrial que se reivindica.
Disclaimers and matter that does not form part of the claimed design.¿Has reservado dos vuelos con nosotros pero no forman parte de la misma reserva?
Booked two flights with us but they're not part of the same reservation?Las disposiciones sobre violencia contra la mujer no forman parte del derecho de la familia; ese tipo de violencia está contemplado en las disposiciones generales de la legislación penal contra la violencia.
Provisions on violence against women were not part of family law; such violence Esta función permite seleccionar datos que no forman parte de los del transecto.
This can Sus propias condiciones no forman parte expresa del presente Acuerdo.
Your own terms and conditions expressly do not form a part of this Agreement.Sus miembros son personas físicas que no forman parte del consejo de administración.
Its members are natural persons who do not belong to the Board.En muchos casos,esos servidores no forman parte de un servicio público gratuito.
In many cases,those servers aren't part of a free public service.Hay algunas piezas de armaduras que no forman parte de un conjunto específico.
Miscellaneous Armor A few pieces of armor aren't part of any particular set.Los crímenes internacionales no forman parte del derecho internacional positivo.
International crimes were not an integral part of positive international law.Las ciudades incorporadas en Virgina no forman parte de los condados, son separados de ellos.
Incorporated cities in Virgina aren't part of counties, they are separate from them.Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no forman parte del territorio aduanero de los Estados Unidos de América.
The United States Virgin Islands is not part of the customs territory of the United States.El actual Banato rumano incluye algunas áreas montañosas que no forman parte del Banato histórico o de la llanura panónica.
The present"Banat Region" of Romania includes some areas that 
