Примеры использования No forzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No forzar la podadera para que corte.
Don't force the tool to make it cut.Flujo significa no forzar los movimientos.
Flow means not forcing the moves.No forzar los conectores y los mandos.
Do not force connectors and controls.Frm el horror a la curación, no forzar la situación.
Frm the horror to the cure, don't force the issue.El punto es no forzar al cuerpo ni a la mente. 6.
The point is to not force your body or your mind. 6.
Люди также переводят
Utilización y mantenimiento de la herramienta No forzar la herramienta.
Use and care of the tool Do not force the tool.Procurar no forzar la vista con letras demasiado pequeñas.
Do not force your vision trying to read a too small text.Por lo tanto, en cualquier caso, no forzar al niño a comer.
Therefore, in any case, do not force the child to eat.No forzar el conector de la batería en el conector del motor.
Do not force the battery connector into the motor connector.El secreto está en dejarlo fluir, no forzarlo y que, simplemente, ocurra".
The secret is to let it flow, not force it and that, simply, happen".No forzar a empleados y maestros a solicitar de nuevo sus empleos;
Not forcing staff and teachers to reapply for their jobs;Comenzar cada etapa a paso suave y no forzar el paso durante el recorrido.
Start each stage smoothly and do not force your steps during the journey.Por favor no forzar demasiado y pedir ayuda cuando se lleva.
Please do not force too much and ask someone to help when wearing.La luz máxima cómoda y segura,debe ser brillante, pero no forzar los ojos.
The maximum comfortable and safe light,should be bright, but not straining eyes.Lo principal es no forzarlos con muchos objetos pequeños.
The main thing is not to force them with a lot of small objects.No forzarse a terminar algo que no le gusta.
DO NOT force yourself to finish reading things that you Si no se sienten con ganas, no forzar encuentros donde haya niños.
If you are No forzar las herramientas pequeñas en tareas de trabajos pesados.
Don't force small tool or attachment to do the job of a heavy duty tool.La ropa debe ser ligera y no forzar los movimientos, la premisa se transmite.
Clothes should be light and not constraining movements, the premise is aired.No forzar aparatos pequeños o dispositivos menores en tareas de trabajos pesados.
Don't force small tool or attachment to do the job of a heavy duty tool.Cuando se realiza esta operación, no forzar demasiado los pivotes de fijación del panel.
In Procure no forzar la correa nueva de la transmisión al utilizar herramientas incorrectas.
Make sure not to force the new belt onto the drive with unsuitable tools.En cualquier caso, no forzar los acontecimientos, no se debería producir molestias.
In any case, do not force events, discomfort should No forzar el acoplamiento en fase de montaje ni emplear herramientas inadecuadas.
Do not force the coupling and ¡Quizás no forzar el coche de un posible asesino en masa, Dirk!
Maybe don't break into the car of a probable mass murderer, Dirk!No forzar los tornillos de ajuste más allá de las posiciones máxima de apertura y cierre.
Never force the adjusting screws beyond the maximum opening and closure positions.Intento no forzar absolutamente nada, siendo lo más natural posible.
Trying to don't force absolutely nothing, being as NATURAL as possible.Intentamos no forzar a nuestros usuarios a hacer algo que no deseen.
We try not to force users into anything they do Es importante no forzar los acontecimientos, para evitar arrepentimientos o situaciones de dudosa naturaleza.
It is important not to force events, 
