Примеры использования No ha violado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No ha violado ninguna ley.
He hasn't broken a law.Desde entonces no ha violado ninguna ley.
He has not broken any laws since then.No ha violado las reglas.
He hasn't broken any rules.Un recién nacido no ha violado las leyes de Dios.
A newborn has not violated the laws of God.No ha violado las Ieyes de la velocidad;
It had not violated the speed law;
Люди также переводят
La India dice que no ha violado el Acuerdo de Simla.
India says it has not violated the Simla Agreement.No ha violado las condiciones de su admisión.
You have not violated the conditions of your admission and.Porque la doctora todavía no ha violado ninguna de las reglas.
Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.Él no ha violado ninguna mujer.
He has not raped any women.El servicio de streaming de música mantiene que no ha violado la ley.
The streaming music service maintains it has not broken the law.Assange no ha violado ninguna norma.
Assange has not violated any rules.¿Que sucede si el CRC determina que el denunciado no ha violado la ley?
What happens if CRC determines that a respondent has not violated the law?Azerbaiyán no ha violado estos principios.
Azerbaijan has not broken these principles.I'm not with the ACLU on this butwe arrest individuals who have broken no law.Usted no ha violado nuestras patentes, hemos metido la pata.
You didn't violate our patents, we screwed up.Por tanto, el Estado Parte aduce que no ha violado el artículo 3 de la Convención.
The State party thus argues that article 3 of the Convention has not been violated.¿No ha violado el Poder Judicial el principio de la independencia de poderes?
Has not violated the judiciary the principle of separation of powers?Behold, my people have not broken the oath that I made unto you;Si no ha violado ninguna regla, puede informar la prohibición mediante el formulario de comentarios.
If you haven't violated any rules, Con su programa nuclear, civil o estratégico,la India no ha violado obligación internacional alguna.
India's nuclear programme,civilian or strategic, has not violated any international obligations.Sabemos que Assange no ha violado ninguna ley de una jurisdicción de la que dependía.
We know that Assange hasn't broken any laws in any jurisdiction that he was under.A estado actual del beneficiario es F-1(estudiante académico) y él o ella no ha violado los términos y condiciones de su estatus F-1.
A Beneficiary's current status is F-1(academic student) and he or she has not violated the terms or conditions of his or her F-1 status.Eritrea no ha violado la moratoria, incluso ante el bombardeo ilegal de sus territorios por parte de Etiopía.
Eritrea has not violated the moratorium, even in the face of Ethiopia's illegal bombing of its territory.En conclusión, el Estado Parte afirma que el acuerdo relativo a la pesca no ha violado los derechos de los autores, ni de ningún otro maorí, en virtud del Pacto.
In conclusion, the State party asserts that the Fisheries Settlement has not breached the rights of the authors, or of any other Maori, under the Covenant.En todo caso,el Comité debería haber incluido en su Dictamen final una declaración en el sentido de que en el presente caso Finlandia no ha violado el artículo 15.
In any event,the Committee should Al proceder a estos ensayos,la India no ha violado ninguna de sus obligaciones o compromisos internacionales.
In undertaking these tests,India has not violated any international obligations or undertakings.Lo que es más importante:¿cómo sabe que no ha violado la mayoría de esas reglamentaciones a menos que un ente regulador llegue tocando a su puerta?
More importantly, how do Según las conclusiones de la Bundeskartellamt, la Lufthansa no ha violado la prohibición del abuso de dominio en el mercado de conformidad con la Ley de la competencia.
According to the Bundeskartellamt's findings, Lufthansa has not violated the prohibition of the abuse of power under competition law.Por esas razones,el Estado Parte afirma que no ha violado el artículo 7 al haber expulsado a Roger Judge a los Estados Unidos sin recabar garantías.
For these reasons,the State party asserts that it is not in violation of article 7 for having removed Roger Judge to the United States without seeking assurances.
