NO HABLÁRAMOS на Английском - Английский перевод

• not to talk
• we didn't speak

Примеры использования No habláramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Que no habláramos.
Not to talk.

House dijo que no habláramos.
House said we can't talk.

Si no habláramos tanto, haríamos más trabajo.
If we didn't talk so much, we would do more work.

Nos dijo que no habláramos.
You told us not to talk.

Como si no habláramos, sin embargo podía oír su voz de alguna manera.
As if we didn't speak, yet I could hear his voice somehow.

Nos dijeron que no habláramos.
They told us not to talk.

Recibí tus emails, escuché tus mensajes pero Prime insistió en que nosotras no habláramos.
I got your emails, I got your messages, but Prime insists that we don't speak.

Dije que no habláramos.
I said let's not talk about it.

Recibimos amenazas en el teléfono móvil y se nos advirtió que no habláramos sobre el tema.
We received threats by mobile telephone and were told not to speak about the incident.

Esperaba que no habláramos más de ello.
I was hoping we would never speak of it again.

Creo que sería mejor si no habláramos.
I think right now it would be best if we didn't speak.

Es como si no habláramos el mismo lenguaje.
It's as if we didn't speak the same language.

Asuntos Internos nos dijo que no habláramos con ella.
LAB told us not to talk to her.

Pero nos dijeron que no habláramos mucho antes de que nos uniéramos a la Orden.
But we are told not to speak so much of the time before we joined the Order.

Oye, oye… Siento como si hace años que no habláramos.¿Cómo.
I feel like we haven't talked in ages.

Lo que más lamento es que no habláramos contigo, ni con Baylor, ni con Lulu ni con Shep.
The thing I regret most is that we didnt talk to you, or Baylor, or Lulu, or Shep.

El departamento legal nos advirtió que no habláramos sobre ello.
The legal department warned us not to talk about that.

Hasta que no habláramos con ellos, no sabíamos qué creer-dice Guadalupe.
Until we do not speak with them, we did not know what to believe," says Guadalupe.

O puede que no habláramos.
Or else we didn't speak at all.

Aun cuando estuviésemos silenciosas y no habláramos, nuestros vestidos y el estado de los cuerpos revelarían la vida que llevamos desde tu destierro.
Should we be silent and not speak, our raiment and state of bodies would betray what life we have led since thy exile.

Nuestro abogado dijo que no habláramos con nadie.
Our lawyer said not to talk to anybody.

Cómo sucedió que no habláramos de tantas cosas?
How come we haven't talked about a lot of things?

Qué pena que no habláramos antes.
Too bad we didn't talk before.

Ya sé que dijiste que no habláramos, pero tengo que ser franco contigo.
I know you said not to talk, but I got to be frank with you. It's always been an issue for me.

Cuando Lvovsky esté aquí no hables demasiado, amigo.
When Lvovsky is here don't talk too much, my friend.

No hables de los hijos de York de esa manera.
Do not speak of the sons of York in this way.

Ya he dicho que no hablaré hasta que no llegue mi abogado.
I said I'm not talking until my lawyer gets here.

Y no hables con Lorenzo o nadie en la ciudad.
And don't speak with Lorenzo, or anyone in the city.

Si yo no hablo con alguien, me voy a volver loco.
If I don't talk to somebody, I'm gonna go crazy.

Quiero decir, no hablamos sobre Brody, si eso es lo que quieres decir.
I mean, we didn't talk about Brody, if that's what you mean.