Примеры использования No hablar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hablar Jerry.
No speaky gerry.Prometiste no hablar.
You promised not to tell.No hablar español.
No speaky English.He prometido no hablar.
I promised not to tell.Dije no hablar español.
I said, no speaky English.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Больше
Использование с наречиями
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Больше
Использование с глаголами
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Больше
Pero si vas a sentarte aquí,vas a beber y no hablar.
But if you're gonna sit here,you're gonna drink and not talk.No hablar mal de los otros.
Never to speak badly of others.Me enseñaron a no hablar mal de los muertos.
I was brought up never to speak ill ofthe dead.No hablar en un periódico obrero sobre el Estado….
To say nothing in a workers' paper about the government….Yo, uh… preferiría no hablar de Siete de Nueve.
I'd, uh… prefer not to discuss Seven of Nine.Este enfoque versátil es inusual en Europa, por no hablar de Rusia".
Such versatile approach is unusual for Europe, to say nothing of Russia.”.Mejor no hablar de política.
Best not to discuss politics too much.Solo si me prometes no hablar con nadie de mí.
Only if you promise not to tell anybody about me.Mejor no hablar de eso con el estómago vacío.
Best not to discuss these matters on an empty stomach.Así que todos prometimos no hablar, todos salvo Chris.
So we all promised not to tell, all of us… Except Chris.U got 2 no hablar sucio, nena, si me quieres impresionar U.
U got 2 not talk dirty, baby, if U want to impress me.El presidente Obama prefiere no hablar de ello en un momento de frágil economía.
President Obama prefers not to discuss it in fragile economic times.No hablar con ciertos grupos significa que no eres imparcial.”.
Not talking to certain groups means that you're Creí que decidimos no hablar de esto con los otros estudiantes.
I thought we decided not to discuss those things with the other students.Intentamos no hablar de negocios en sitios públicos gritando.
We try not to discuss business in a public place crawling with Old Bill.Es un tema del que prefiere no hablar, pero otros confirman el incidente.
It is a subject he chooses not to discuss, but others confirmed the incident.¿Podemos no hablar de esto, madre?
Can we not get into this, Mother?¿Podemos no hablar de eso ahora?
Can we not get into that right now?Prefiero no hablar de mi familia.
I prefer not to discuss my family.Se aconseja no hablar o moverse durante la medición.
You should not talk or move while measuring your blood pressure.Ha prometido no hablar hasta que Cascara sea libre.
The rebel has vowed never to speak until it is in a free Cascara.Será difícil no hablar al mundo de vuestra generosidad.
It will be difficult not to tell the world of your generosity.Lo más sabio es no hablar de secretos, ni si quiera en privado.
It is wisest never to speak of secrets, even in private.Bien, este asunto de no hablar con el sacerdote se está volviendo ridículo.
Right, this business about not talking to the priest is getting ridiculous.
