NO HABRÍA VENIDO на Английском - Английский перевод

• i wouldn't have come
• not have come
• i wouldn't be here
• i would not have come
• i would never have come

Примеры использования No habría venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No habría venido.
I shouldn't have come.

Entonces no habría venido.
Then she wouldn't have come.

No habría venido si pensara que ibas a.
I wouldn't have come if I thought you were going.

Si supiera, no habría venido.
If you had, you wouldn't have come.

No habría venido de saber que estabas aquí.
I wouldn't have come if I would known you were here.

De Io contrario, no habría venido.
I wouldn't have come otherwise.

Yo no habría venido!
I wouldn't have come!

Si me avergonzara no habría venido.
If I were, I wouldn't be here.

Él no habría venido.
He wouldn't have come.

Si fuera molesto, no habría venido.
If it had been painful, I would not have come.

Yo… no habría venido aquí.
I would not have come here.

Si él pudiera ayudarme, no habría venido aquí.
If he could help me, I wouldn't have come here.

No habría venido a ti, si no la hubiera..
I wouldn't have come to you if there wasn't.

En ese caso, no habría venido por ti.
If that's the case, I wouldn't have come for you.

No habría venido si no necesitara un favor.
I wouldn't have come if I didn't need a favor.

Si hubiera tocado a mi hija, no habría venido,¿eh?
If I had touched my daughter, I wouldn't be here, would I?

Bueno, él no habría venido hasta aquí.
Well he shouldn't have come down here.

Si no hubiera sabido quien era tu padre, no habría venido.
If I would known who your father was, I would never have come.

Ud. no habría venido si no lo creyera, mi señora.
You wouldn't have come if you didn't believe it, My Lady.

Louis, si fui tan frío, no habría venido aquí en primer lugar.
Louis, if I was so cold, I wouldn't have come here in the first place.

No habría venido así pero es la última esperanza de Will.
I wouldn't have come like this, but you're Will's last hope.

Si quisiera sentarme en mi maldito porche, no habría venido aquí.
If I wanted to sit on my frickin' sun-porch, I would never have come here.

No habría venido si no hubiera querido.
I wouldn't be here if I didn't want to be here.

Si ustedes hubieran sido relevados, No habría venido a advertirles a sus sucesores.
If you had been relieved, I wouldn't have come to warn your successors.

No habría venido pero mi caballo perdió su dogal.-¡Fuera!¡Ahora!
I wouldn't have come… but my horse has lost his halter!

Escucha, no habría venido si no fuera importante,¿bien?
Look, I wouldn't have come if it wasn't important. Okay?

No habría venido a usted si no pudiera pagarle bien.
I wouldn't have come to you if I couldn't overpay.

Sabes que no habría venido si la situación no lo demanda.
You know I would not have come if situation did not demand of it.

No habría venido si hubiese pensado que no te sería útil.
I shouldn't have come if I would thought I would be of no use to you.

No habría venido si no me hubieras decepcionado- le dice-.
I wouldn't have come if I weren't disappointed in you- he tells him-.