Примеры использования No hay lugar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No hay lugar!
No Vacancy!Perdón, no hay lugar.
Sorry, no vacancy.No hay lugar para el antisemitismo.
Anti-Semitism has no place in View photo·.En nuestra sociedad no hay lugar para personas tan malvadas.
Our society has no place for such wicked people.No hay lugar para el odio ni en mí ni en este mundo”.
Hate has no place in my or this world.”.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejores lugaresprimer lugarlugar poblado
lugar perfecto
lugar ideal
buen lugargran lugarel lugar perfecto
lugar seguro
mismo lugar
Больше
Использование с глаголами
dar lugarmejores lugares para hospedarse
que tuvo lugarmejores lugares para visitar
lugar está situado
lugar para alojarse
lugar adecuado
lugares para visitar
lugar llamado
lugar para hospedarte
Больше
Использование с существительными
lugar de trabajo
el lugar de trabajo
lugares de interés
lugares de destino
lugar de nacimiento
lugar de residencia
lugares de detención
lugar de origen
los lugares de destino
los lugares de detención
Больше
Eres todo lo que necesito, no hay lugar al que preferiría ir.
You're all I need, there's nowhere I would rather be.Aquí no hay lugar para afinidades selectivas.
Affinity has no place here.En este Woody Map, no hay lugar para viajes personales.
In this Woody Map, there is no space for individual travels.No hay lugar para la preocupación en el aquí y en el ahora.
Worry has no place in the here and now.Si la fuerza es lo que vale no hay lugar para el amor en el mundo.
If might is right then love has no place in the world.Ya no hay lugar para el amor en mi vida.
There is no space for love in my life right now.Sin embargo, en el nuevo paradigma no hay lugar para la conciencia de víctima/mártir.
But in the new paradigm victim/martyrdom has no place.No hay lugar para un juicio justo e independiente.
There is no space for an independent and fair trial.En su vida no hay lugar para el romance.
She has no place for a love affair.No hay lugar para esconderse cuando yo soy el Tri-Carrier!
There's nowhere to hide when I am the Tri-Carrier!En estos tiempos no hay lugar para la pasividad, la inocencia o la mediocridad.
In these times, there's no room for passivity, innocence, or mediocrity.No hay lugar para esconderse de estas influencias"actuales".
There's nowhere to hide from these"current" influences.Que, por consiguiente, no hay lugar para que el Consejo Constitucional examine estas disposiciones;
That accordingly, there are no grounds for the Constitutional Council to examine these provisions;No hay lugar en esta galaxia donde no pueda encontrarme.
There's nowhere in this galaxy he can't find me.En LOVOO no hay lugar para intimidaciones ni extorsiones.
Intimidation and blackmail have no place on LOVOO.Y no hay lugar para un hombre como ti en nuestra comunidad.
And there's no place for a man like you in our community.No hay lugar para meones de cama en el asilo"Golden Twilight!
Bed wetters have no place… In the Golden Twilight Home!No hay lugar para nosotros, a patinar, a menos que salir de la ciudad.
There's nowhere for us to skate unless we leave town.¡No hay lugar para el aburrimiento mientras los niños están en el campamento!
There's no room for boredom while your kids are at camp!No hay lugar donde puedas ir en el cual no te encontraremos, Steve.
There's nowhere you can go where we won't find you, Steve.No hay lugar para calamidades humanas o naturales con TimeBox.
There's no place for either human or nature-induced callamities with TimeBox.No hay lugar para correr ahora, no hay ningún lugar a donde ir.
There's nowhere to run now, No hay lugar en el que preferiría estar mas que aquí contigo. ahora mismo.
There's nowhere I would rather be than right here with you, right now.No hay lugar en el mundo para la discriminación y la penalización injusta.
There is no space in the world for discrimination and unfair criminalization.No hay lugar para la perversidad del terrorismo en un mundo pacífico y civilizado.
The depravity of terrorism has no place in a peaceful, civilized world.
