Примеры использования No tienen lugar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tienen lugar en el mundo corporativo.
They have no place in the C-suite.Las imposturas no tienen lugar en la casa de Dios.
Fakery has no place in God's house.No tienen lugar para lo nuevo y verdadero.
They have no room for the new and the true.Sr. Sack… los halagos no tienen lugar en esta.
Mr Sack, flattery has no place in this.No tienen lugar para los tesoros del Cielo.
They have no room for the treasures of heaven.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mejores lugaresprimer lugarlugar poblado
su lugarlugar de trabajo
lugar perfecto
dar lugarel lugar de trabajo
lugar ideal
buen lugar
Больше
Использование с наречиями
lugar es muy
el lugar es muy
lugar está cerca
muy buen lugaren lugar de simplemente
lugar estaba muy
así que en lugarlugar es tan
en un lugar así
este lugar es muy
Больше
Использование с глаголами
lugar para esconderme
lugar en parís
Y personas sin visión no tienen lugar aquí.
And anyone without vision has no place here.Por lo tanto, no tienen lugar en nuestro barco de garantía mutua.
Thus, they have no place in our boat of mutual guarantee.Quienes no las realizan no tienen lugar aquí.
Whoever doesn't carry them out has no place here.Los ideales no tienen lugar en la educación porque impiden la comprensión del presente.
Ideals don't belong in education, because they impede comprehension of the present.Tus idioteces libertinas no tienen lugar en Coolidge.
Your party-boy bullshit has no place here at Coolidge.Cuando no se plegó directamente el almacenamiento no tienen lugar.
When Y los remordimientos no tienen lugar en las historias de amor.
And remorse has no place in love stories.Los impuestos excesivos como en Europa no tienen lugar aquí.
The excessive taxation as in Europe does not take place here.Las transacciones no tienen lugar en la tienda de Infokaraté.
Transactions do not take place on the Infokaraté shop.Las reformas administrativas de las Naciones Unidas no tienen lugar de forma aislada.
Management reforms in the United Nations do not occur in a vacuum.Las falsificaciones no tienen lugar en el movimiento obrero»(continuación).
There is no place for falsification in the labour movement.Los extremistas religiosos y los«policías morales» no tienen lugar en una Suecia moderna.
Religious extremists and moralisers have no place in a modern Sweden.Las DPA's simplemente no tienen lugar en los sagrados pasillos de la secundaria McKinley.
PDA simply has no place in the sacred halls of McKinley High.Los desalojos forzosos yla demolición de propiedades no tienen lugar durante la noche.
Forced evictions anddemolition of property did not take place overnight.Si estos dos eventos no tienen lugar, la comunicación se interrumpe.
If these two events do not take place then communication is broken.Condenamos inequívocamente cualquier expresión de odio, que no tienen lugar en nuestra sociedad.
We unequivocally condemn any expression of hatred, which has no place in our society.Los organismos transgénicos no tienen lugar en ninguno de los productos que vendemos.
GMOs don't have a place in any product we sell.Sectarismo e ironías no tienen lugar en Metapedia.
Hard biases, exaggerations and irony don't belong in Metapedia.Al mismo tiempo,estos esfuerzos no tienen lugar aisladamente.
At the same time,these efforts do not take place in isolation.Opino que los estrecho de mente no tienen lugar en este ejército.
It's my opinion head-shrinking has no place in this man's army.Según mis reglas,las teles no tienen lugar en los dormitorios.
According to my set of rules, however,TVs did not belong in bedrooms.Son políticas del pasado que no tienen lugar en nuestro futuro.
They are policies of the past, which should have no place in our future.Hay experiencias humanas que no tienen lugar en un vodevil!
There are some human experiences that do not take place in a vaudeville house!Los desperdicios atómicos, ciertamente, no tienen lugar seguro donde puedan ser inofensivos.
The atomic waste certainly have no place safe where they can be harmless.Además, el racismo, el sexismo y la homofobia no tienen lugar dentro de la Red Solidaria.
Also, racism, sexism and homophobia do not belong within the Solidarity Network.
