NO HEMOS PODIDO на Английском - Английский перевод

• we couldn't
• we haven't been able
• we were unable
• we have been unable
• we have failed
• we haven't had a chance
• not able
• we could not
• we have not been able
• we can't
• we cannot
• we are unable
• we're unable

Примеры использования No hemos podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No hemos podido hablar.
We haven't had a chance to talk.

Lo sentimos, pero no hemos podido procesar tu solicitud.
We're sorry but we are unable to process your request.

No hemos podido prepararnos.
We haven't had a chance to prepare.

Pero lo sentimos decir, que no hemos podido encontrar la página.
But we are sorry to say, that we could not find the page.

No hemos podido hablar de.
We haven't had a chance to discuss the.

Debido a la falta de espacio no hemos podido publicar la historia completa.
Due to lack of space we were unable to publish the complete story.

No hemos podido ver el apartamento.
We haven't had a chance to see the apartment.

Movilidad Error 404 No hemos podido encontrar la página solicitada.
We cannot find the requested page, please visit another page from the menu.

No hemos podido encontrar la página que buscabas.
We cannot find the page you are looking for.

Ha ocurrido un error y no hemos podido tramitar tu petición.
Attention An error has happened and we cannot proceed with your request.

No hemos podido ver las maravillas de tu creación.
We have failed to see the wonders of Your great creation.

Te hemos intentado llamar pero no hemos podido contactar contigo.
We have tried to call you but we were unable to reach you.

No hemos podido llevar la paz a muchos pueblos del mundo.
We have failed to deliver peace to many of the peoples of the world.

Mira, han pasado muchas cosas y no hemos podido hablar.
Look: there's been so much going on right now, we haven't had a chance to talk.

Mamá, no hemos podido crecer.
Maman, we have failed to grow.

Busca invertir en comunidades y personas en las que no hemos podido invertir.
It seeks to invest in communities and people that we have failed to invest in.

Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando….
Found It seems we can't find what you're looking for.

No hemos podido resolver esto rápidamente debido a las vacaciones.
We were unable to resolve this quickly because of the holidays.

Al final hubo cinco muertos. No hemos podido encontrar nada para poderlos identificar.
Yet we were not able to find any papers for identification.

No hemos podido generar la Certificación con los datos suministrados.
We were unable to generate the Certificate with the information provided.

Lo sentimos, pero no hemos podido encontrar la página que buscabas.
Sorry, we can't find that page that you're looking for.

No hemos podido ganar, pero creo que en el cómputo general merecimos algo más.
We couldn't win, but I think overall we deserved more.

Lo sentimos. No hemos podido localizar la página que busca.
We're sorry, we're unable to locate the page you are searching for.

No hemos podido calcular la ruta según los valores de origen y destino.
We could not calculate the route according to the values of origin and destination.

Lo sentimos, pero no hemos podido encontrar MLS A10016397 en nuestra base de datos.
We're sorry, but we couldn't find MLS A10016397 in our database.

No hemos podido determinar la fecha de publicación del artículo. Recomendaciones.
We were unable to determine the publication date of the article. Recommendations.

Poms/ Dance- No hemos podido encontrar un entrenador para la temporada de otoño.
Poms/Dance- We were unable to find a coach for the fall season.

No hemos podido verificar esta información lo suficiente para actualizar nuestra base de datos.
We could not verify this information enough in order to update our database.

Hasta ahora no hemos podido equiparar nuestras inversiones con las aportaciones de los patrocinadores.
So far we could not match our investments with refunds by sponsors.