Примеры использования No podemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos parar.
Not we can stop.Es rara la ocasión en que no podemos abrir.
It is very rare we aren't able to open.No podemos hacer más.
Not we can make more.Lamentablemente no podemos cambiar tu devolución.
Unfortunately we aren't able to exchange your return.No podemos nosotros.
We aren't able to take it on ourselves.
Люди также переводят
Van hacia la Tierra y no podemos perseguirlos.
They are heading for Earth now, but we aren't able to pursue.No podemos…¿Se puede. .
Can we not… Cuando esto sucede, no podemos apreciar quiénes son.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.No podemos, no podemos detener el crecimiento.
También ha creado todo lo invisible que no podemos ver.
And also has created all the invisible that we're not able to see.Entonces,¿no podemos saber qué hay grabado en ella?
So we're not able to see what was recorded on it?Por motivos legales y de privacidad, no podemos compartir estos datos contigo.
For legal and privacy reasons, we aren't able to share this data with you.No podemos actualizarte por Internet en este momento.
We're not able to upgrade you online at this time.Para algunos idiomas, actualmente no podemos bloquear determinadas categorías.
For some languages, we're not able to block certain categories at this time.No podemos olvidar la razón por la que vinimos.
Not we can forget the reason for which Por supuesto, si no podemos ofrecer servicio de diseño profesional.
Of course if not we can provide professional design service.No podemos hacer aquí el almuerzo de Navidad este año.
We're not able to do the Christmas lunch here this year.Desafortunadamente, no podemos hacer nada para que los fondos lleguen más rápido.
Unfortunately, we aren't able to make withdrawals arrive any faster.No podemos dar lo mejor de nosotros, aunque queramos hacerlo.
We're not able to give our best, even though we want to.Desafortunadamente no podemos procesar separaciones de artistas en las siguientes plataformas.
Unfortunately, we aren't able to perform artist separations at the following partners.No podemos recomendar ningún accesorio en este momento. Continuar En el carrito.
We aren't able to recommend any accessories right now. Continue In Cart.Cuando no podemos hacer nada más, siempre oramos.
When we're not able to do anything else, we always pray.Si no podemos eliminar su información, le haremos saber por qué.
If we're not able to remove your information, we will let you know why.However, we aren't able to remove works from other websites for you.Si no podemos estar solos, estaremos más solos.
If we're not able to be alone,Lamentablemente, no podemos incluir todos los países en nuestros planes ilimitados.
Unfortunately, we aren't able to include every country in our Unlimited Plans.Si no podemos reducir la inflamación, en las próximas horas.
If we're not able to abate the swelling in the next few hours.General, no podemos hacer bombardeos a gran escala aquí.
General, we're not able to do a large-scale bombing here.No podemos completar tu registro debido a intentos fallidos anteriores.
We're not able to complete your registration due to previous unsuccessful attempts.No podemos encontrar ningún accesorio recomendado que esté disponible en este momento.
We aren't able to find any recommended accessories that are available right now.
