Примеры использования No liberan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, they cannot release that information.Nuestros productos no liberan sustancias.
Our products do not release any substances.Evo-Mat no liberan materiales tóxicos después de la saturación.
Evo-Mat removers don't release toxic materials after saturation.They are non-toxic and do not release gas.Los ovarios no liberan un óvulo cada mes(ver Ciclo menstrual).
The ovaries do not release an egg each month(see Menstrual Cycle).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recursos liberadosliberar espacio
zonas liberadasliberar recursos
para liberar espacio
energía liberadalas zonas liberadasniños liberadosliberado de prisión
liberar al mundo
Больше
Использование с наречиями
liberar más
finalmente liberadorecién liberadosliberando así
recientemente liberadoliberar inmediatamente
finalmente fue liberadoluego liberadoposteriormente liberadosmás tarde fue liberado
Больше
Использование с глаголами
quiere liberartratando de liberarintenta liberarqueda liberadologró liberarayudará a liberardecidió liberaracaba de liberardesea liberarcomienza a liberar
Больше
Que voy a hacer el otro ojo si no liberan.
I'm gonna do the other eye if you don't release.Porque Uds. no liberan abejas, las encierran.
Because you don't free bees. Atacaremos de inmediato si no liberan a la niña.
We will attack immediately unless the child is released.Non-toxic and releases no gasses that might react with historical objects.Las pantallas de impresión de la pantalla no liberan cargos estáticos.
Screen printing screens do not release static charges.Pero sus ovarios no liberan óvulos a intervalos regulares.
But your ovaries don't release eggs on a regular schedule.Utilizamos exclusivamente productos o acabados que no liberan formaldehído.
We only use products or finishes that do not release formaldehyde.Hay estrellas, pero no liberan la luz y nada entra.
There are stars, but they don't release the light, and here nothing enters.El Doctor amenaza con autodestruir la TARDIS si los Cybermen no liberan Peri.
The Doctor threatens to self-destruct the TARDIS if the Cybermen do not release Peri.Esto sucede cuando los ovarios no liberan un óvulo todos los meses.
This happens when the ovaries aren't releasing an egg every month.Si no liberan al hermano injustamente acusado Ala a Din Keswar en 24 horas ejecutaremos a este hombre.
If you do not release our falsely accused brother Ala a Din Keshwar within 24 hours this man shall be executed.Las placas Grenaisol son muy estables y no liberan ningún vapor incluso a altas temperaturas.
Grenaisol boards are very stable and do not release any vapours even at high temperatures.A diferencia de la calefacción con gas natural,los calentadores eléctricos no liberan ningún subproducto.
Unlike heating with natural gas,electric heaters don't release any by-products.Como hemos dicho, ustedes no liberan sus hábitos 3D juzgándose a ustedes mismos.
As we have said, you do not release 3D habits by judging yourself.El CSCF, pensando que la sesión ha finalizado,para de contabilizar al mismo tiempo que los UE no liberan los flujos de medios.
The CSCF will think that the session is end, andstop accounting at this time the UE don't release the media streams.Pero estos materiales no liberan piezoelectricidad solo por ser piezocerámica.
But these materials do not release piezoelectricity just for being piezoceramics.Además del factor ambiental,estas chimeneas también no tienen necesidad de instalación previa, no liberan humo ni olor.
In addition to the environmental factor,these fireplaces also have no need of prior installation, do not release smoke or smell.Estas informaciones no liberan al usario del cumplimiento de la legislación y medidas de seguridad vigentes.
It does not release the user from abiding by the legislation and applicable health and safety standards.Hay muchos materiales radioactivos, muchos de los cuales no liberan suficiente energía para ser nocivos.
There are many naturally occurring radioactive materials, most of which do not release enough energy to be harmful.Algunas de estas ollas a presión no liberan vapor durante el funcionamiento(no-ventilación) y en su lugar utilizan un indicador de aumento con marcas para mostrar el nivel de presión.
Some of these pressure cookers do not release any steam during operation(non-venting) and instead use a rising indicator with markings to show the pressure level.Las tintas ecosolventes no son agresivas desde el punto de vista químico y no liberan ningún tipo de sustancia nociva en el medio ambiente.
The eco-solvent inks are Los desechos sólidos se deberán almacenar en contenedores herméticos como barriles o baldes, contenedores de acero para desechos oen contenedores de construcción especial que no liberan vapores de mercurio.
Solid wastes should be stored in sealed containers such as barrels or pails, steel waste containers orin specially constructed containers that do not release mercury vapour.A diferencia de los filtros electrostáticos e híbridos, no liberan sustancias químicas perjudiciales como el ozono y los radicales libres.
Unlike electrostatic and hybrid filters, they do not release harmful chemicals such as ozone and free radicals.Esto ocurre en la misma manera que en el hígado,excepto que estos tejidos no liberan los triglicéridos que producen como VLDL en la sangre.
This occurs in the same way as it Cuando aun no han madurado los adultos ylas hembras aun no liberan microfilarias, periodo que puede durar 1 a 1,5 años tras la infección.
When they have 
