Примеры использования No llamen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor no llamen.
Please do not call in.No llamen la atención.
Don't attract attention.Por favor, no llamen a mi mamá.
Please don't call my mom.No llamen a la policía.
Do not call the police.Por favor no llamen a mi padre.
Please don't call my dad.
Люди также переводят
No llamen con la Puerta a la Tierra.
Do not dial Gate to Earth.Por favor no llamen a la policía.
Please don't call the police.No llamen a sus vidas una tragedia.
Don't call your lifes a tragedy.Medios por favor no llamen a esa línea.
Media please do not call that line.Y no llamen la atención.
And don't draw attention to yourselves.Espero que los vecinos no llamen a la policía.
Hope the neighbors don't call the police.".Sólo no llamen mucho la atención.
Just don't draw too much attention.Lo segundo que debo decirles es que no llamen al FBI.
The second thing I will tell you is don't call the FBI.No, don't call over more people!¡Si quieren volver a ver a su amigo vivo, no llamen a la policía!
And if you wanna see your friend alive again, do not call the cops!No llamen a la perrera, es mi perro!
Don't call the pound! That's my dog!Mientras estén en la selva, no llamen a sus amigos innecesariamente.
While out in the jungle, do not call your buddies' names unnecessarily.No llamen al Diablo. Odio las inyecciones.
Don't call the Devil I hate shots.Por favor no llamen- excepto en una emergencia.
Please don't phone- except in an emergency.No llamen a menos que sea una emergencia.
Don't knock unless it's an actual emergency.Recuerden… No llamen la atención innecesariamente.
Just remember-- don't draw unnecessary attention to yourselves.No llamen más atención que la necesaria.
Don't draw any more attention to yourselves than you have to.Por favor no llamen a la puerta ni toquen el timbre.
Please don't knock on the door or ring the doorbell.No llamen“alienígenas” a aquéllos que vienen del cielo.
Do not call those who come from the sky aliens.Estudiantes:¡no llamen o envíen correos electrónicos a las universidades haciéndose pasar por sus padres!
Students: don't call or email colleges pretending to be your parent!No llamen a esta fuerza“Creador” si eso los confunde.
Don't call this force“Creator” if it confuses you.No llamen cada vez que una división esté en apuros!
Don't call here every time a division stubs its toe!No llamen a nadie con el título de‘Padre' aquí en la tierra.
Don't call anyone by the title‘Father' here on earth.No llamen a nadie de señor, que nadie es señor de nadie.
Don't call anyone master, because no one is anyone's master.No llamen conspiración a lo que este pueblo llama conspiración.
Do not call conspiracy everything this people 
