Примеры использования No más allá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No más allá.
No more beyond.¡Hasta aquí!¡No más allá!
This far and no further.No más allá de la imaginación puede ser.
No deeper than imagination can be.¡"Hasta aquí, no más allá"!
This Pero no más allá del Desfiiladero de Borgo!
But not further than Borgo Pass!
Люди также переводят
Hasta aquí podéis llegar, pero no más allá.
Hither shall you go, but no further.No más allá de las costas de Costa Gravan.
Not from beyond the shores of Costa Gravas.Y dije:“Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
And said,'Here you may come, but no further.Búsqueda no más allá de Shenzhen Dawu Times Technology Co.
Search no further than Shenzhen Dawu Times Technology Co.Está creciendo en la mucosa pero no más allá.
It is growing in the mucosa but not beyond it.La verdadera fortuna se extiende no más allá que la ambición de un hombre.
True fortune extends no further than A man's ambitions.Llegaremos al nivel mínimo pero no más allá.
We will reach the minimal level but no further.No más allá del hecho de que las universidades pudieran haber entrenadoles bien.
Not beyond the fact that universities might well have trained them.Y dije:''Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
And said, Hitherto shalt thou come, but no further;Búsqueda no más allá de la mosca de carreras- camiseta técnica a prueba de viento.
Search no further than the Fly Racing- Windproof Technical Jersey.Te llevaré hasta donde la cresta pero no más allá.
I will take you as far as the ridge but no further.E inicialmente lo hubiera llevado no más allá de la entrada.
And initially I would have taken her no farther than the porch.Solo lo puedo hacer hasta cierto punto, pero no más allá.
I can only do so to a limit, but no farther.Y dije:"Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
When I said,‘This Y dije:“Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
And said, Thus Iré tan lejos como sea necesario, pero no más allá.
I will go as Se puede extender hasta un cierto punto, pero no más allá.
It has to extend to a specific point and no further.La gente podía ser empujada a un punto y no más allá.
People coud be pushed only so Me había acompañado hasta el rellano, y no más allá.
She had accompanied me out onto that landing, but no farther.Suficiente para que llegue a la Oficina de correos pero no más allá.
Enough to get it to the Post Office but no further.Los asientos delanteros pueden retrasarse pero no más allá del.
The front seats may be moved backwards but not beyond the.Atila abre un camino que proteja sus flancos, pero no más allá.
Attila's carving a path wide enough to protect him, but no further.Los antiguos sacerdotes había dicho:«Hasta el momento y no más allá.
The ancient priests had said,"Thus Estamos dispuestos a llegar hasta las puertas del infierno, pero no más allá.
We are prepared to go to the gates of Hell, but not further.
