Примеры использования No más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No más de lo habitual.
No higher than usual.Y hubo un tiempo para esta ley, pero no más.
And there was a time for this law, but not anymore.No más, pero lo era.
Not anymore, but he was.We are Nope, not anymore it's
Люди также переводят
Un par de meses que había estar en lo correcto, no más.
A couple of months ago you would be right, not anymore.No más, no en mis libros.
Not anymore, No sir I don't want to be the blame not anymore.No más desorden y caos en el disco duro!
Never again clutter and chaos on your hard disk!Esto realmente es difícil de hacer. Pero no más.
This really used to be a difficult thing to do. But not anymore.Ahora no más y él puede estar cerca de cada persona, siempre.
Not anymore and he can be close to every person, always.La expresión:"¡Perdonadles; no más saben lo que hacen!
The words:"Forgive them, for they know not anymore what they do!No sir, well, I don't want to be the blame, not anymore.¿Quién puede decir hasta aquí no más, oh Señor, si me muero hoy.
Who will say this far no further, oh lord, if I die today.Así dude no más lejos, y abrir una cuenta en Red Flush AHORA!
So hesitate no further, and open an account with Red Flush NOW!Llene el depósito de retención con agua caliente no más de 120 F.
Fill the holding tank with warm water not exceeding 120 F.Gratis No más que nadie vivía, al haber perdido la luz[la ciudad].
Free Do not anymore nobody lived, to have lost the light[town].Puede que no haya lugar para los Vedranos, no más.
There may Si el autobús está lleno a capacidad, no más huéspedes pueden abordar.
If the bus is full to capacity, no further guests may board.La Sra. Donaghy me sigue engañando y escapándose, pero no más.
Mrs. Donaghy keeps tricking me and running away, but not anymore.House se señaló en el mapa, no más información y solo de rutina.
House was noted on the map, no further and only routine information.VERSO UNO: No, señor no quiero ser la culpa, no más.
VERSE ONE: No sir I don't want to be the blame not anymore.Desde esta noche, no más encuentros con el plomero Zabladowski.
There will be no further liaisons tonight with the plumber Zabladowski.Yo quería hacer un último intento de arreglar las cosas pero no más.
I wanted to make one last attempt to fix things. But not anymore.No más Guerras sin una Declaración formal de Guerra por parte del Congreso.
No further wars without a formal Declaration of War by Congress.Nunca dañe su brazo, su mano, su parte posterior,su cuerpo, no más.
Never hurt your arm, your hand, your back,your body, not anymore.No más necesidad de consejería y un completo giro de 180 con sus estudios.
No further need for counseling and a complete 180 with his academics.La costumbre exige que cada invitado beba una taza mínimo y no más de tres.
Common practice is to drink at least one cup but not exceed three.Antes se podía utilizar por completo el ancho del negativo, ahora no más.
Before, you could use the entire width of the negative,"but not anymore.
